Revised Literal Translation
1 Kings 18:44-45
44And it came to pass at the seventh timeבַּשְּׁבִעִ֔יתba.she.vi.'ItH7637,that he saidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559,Behold, there arisethעֹלָ֣ה'o.LahH5927a littleקְטַנָּ֥הke.ta.NahH6996cloudעָ֛ב'avH5645out of the seaמִיָּ֑םmi.YamH3220,like a man’sאִ֖ישׁ'ishH376handכְּכַף־ke.khaf-H3709.And he saidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559,Go upעֲלֵ֨ה'a.LehH5927,sayאֱמֹ֤ר'e.MorH559unto Ahabאַחְאָב֙'ach.'AvH256,Prepareאֱסֹ֣ר'e.SorH631thy chariot,and get thee downוָרֵ֔דva.RedH3381,that the rainהַגָּֽשֶׁם׃ha.Ga.shemH1653stopיַעַצָרְכָ֖הya.'a.tza.re.KhahH6113thee not.
45And it came to pass in the mean whileH3541,that the heavenוְהַשָּׁמַ֙יִם֙ve.ha.sha.Ma.yimH8064was blackהִֽתְקַדְּרוּ֙hit.ka.de.RuH6937with cloudsעָבִ֣ים'a.VimH5645and windוְר֔וּחַve.Ru.achH7307,and there was a greatגָּד֑וֹלga.DolH1419rainגֶּ֣שֶׁםGe.shemH1653.And Ahabאַחְאָ֖ב'ach.'AvH256rodeוַיִּרְכַּ֥בvai.yir.KavH7392,and wentH3212to Jezreelיִזְרְעֶֽאלָה׃yiz.re.'E.lahH3157.
Commentaries on 1 Kings 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries