Revised Literal Translation
1 Kings 18:37-38
37Hearעֲנֵ֤נִי'a.Ne.niH6030me, O Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068,hearעֲנֵ֔נִי'a.Ne.niH6030me, that this peopleהָעָ֣םha.'AmH5971may knowוְיֵֽדְעוּ֙ve.ye.de.'UH3045that thou artYhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068Godהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430, and thatthou hast turnedהֲסִבֹּ֥תָha.si.Bo.taH5437their heartלִבָּ֖םli.BamH3820backH5437againאֲחֹרַנִּֽית׃'a.cho.ra.NitH322.
38Then the fireאֵשׁ־'esh-H784of Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068fellוַתִּפֹּ֣לva.ti.PolH5307,and consumedוַתֹּ֤אכַלva.To.khalH398the burnt sacrificeהָֽעֹלָה֙ha.'o.LahH5930,and the woodהָ֣עֵצִ֔יםha.'e.TzimH6086,and the stonesהָאֲבָנִ֖יםha.'a.va.NimH68,and the dustהֶעָפָ֑רhe.'a.FarH6083,and licked upלִחֵֽכָה׃li.Che.khahH3897the waterהַמַּ֥יִםha.Ma.yimH4325that wasin the trenchבַּתְּעָלָ֖הba.te.'a.LahH8585.
Commentaries on 1 Kings 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries