Revised Literal Translation
1 Kings 14:26-27
26And he took awayוַיִּקַּ֞חvai.yi.KachH3947the treasuresאֹצְר֣וֹת'o.tze.RotH214of the houseבֵּית־beit-H1004of Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068,and the treasuresאֽוֹצְרוֹת֙'otz.rOtH214of the king’sהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428houseבֵּ֣יתbeitH1004;he even took awayלָקָ֑חla.KachH3947all: and he took awayוַיִּקַּח֙vai.yi.KachH3947all the shieldsמָגִנֵּ֣יma.gi.NeiH4043of goldהַזָּהָ֔בha.za.HavH2091which Solomonשְׁלֹמֹֽה׃she.lo.MohH8010had madeעָשָׂ֖ה'a.SahH6213.
27And kingהַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhH4428Rehoboamרְחַבְעָם֙re.chav.'AmH7346madeוַיַּ֨עַשׂvai.Ya.'asH6213in their stead brasenנְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetH5178shieldsמָגִנֵּ֖יma.gi.NeiH4043,and committedוְהִפְקִ֗ידve.hif.KidH6485themunto the handsיַד֙yadH3027of the chiefשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269of the guardהָרָצִ֔יםha.ra.TzimH7323,which keptהַשֹּׁ֣מְרִ֔יםha.Sho.me.RimH8104the doorפֶּ֖תַחPe.tachH6607of the king’sהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428houseבֵּ֥יתbeitH1004.
Commentaries on 1 Kings 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries