Revised Literal Translation
1 Kings 11:27-29
27And this wasthe causeהַדָּבָ֔רha.da.VarH1697that he lifted upהֵרִ֥יםhe.RimH7311hishandיָ֖דyadH3027against the kingבַּמֶּ֑לֶךְba.Me.lekhH4428:Solomonשְׁלֹמֹה֙she.lo.MohH8010builtבָּנָ֣הba.NahH1129Milloהַמִּלּ֔וֹאha.mi.Lo'H4407, andrepairedסָגַ֕רsa.GarH5462the breachesפֶּ֕רֶץPe.retzH6556of the cityעִ֖יר'irH5892of Davidדָּוִ֥דda.VidH1732his fatherאָבִֽיו׃'a.VivH1.
28And the manוְהָאִ֥ישׁve.ha.'IshH376Jeroboamיָרָבְעָ֖םya.ra.ve.'AmH3379wasa mighty manגִּבּ֣וֹרgi.BorH1368of valourחָ֑יִלCha.yilH2428:and Solomonשְׁלֹמֹ֜הshe.lo.MohH8010seeingוַיַּ֨רְאvai.Yar'H7200the young manהַנַּ֗עַרha.Na.'arH5288that he was industriousעֹשֵׂ֤ה מְלָאכָה֙'o.Seh me.la.KhahH4399H6213,he made him rulerוַיַּפְקֵ֣דvai.yaf.KedH6485over all the chargeסֵ֖בֶלSe.velH5447of the houseבֵּ֥יתbeitH1004of Josephיוֹסֵֽף׃ סyo.SefH3130.
29And it came to pass at that timeבָּעֵ֣תba.'EtH6256when Jeroboamוְיָֽרָבְעָ֖םve.ya.ra.ve.'AmH3379went outיָצָ֣אya.Tza'H3318of Jerusalemמִירוּשָׁלִָ֑םmi.ru.sha.LimH3389,that the prophetהַנָּבִ֜יאha.na.Vi'H5030Ahijahאֲחִיָּה֩'a.chi.YahH281the Shiloniteהַשִּׁילֹנִ֨יha.shi.lo.NiH7888foundוַיִּמְצָ֣אvai.yim.Tza'H4672him in the wayבַּדֶּ֗רֶךְba.De.rekhH1870;and he had cladמִתְכַּסֶּה֙mit.ka.SehH3680himself with a newחֲדָשָׁ֔הcha.da.ShahH2319garmentבְּשַׂלְמָ֣הbe.sal.MahH8008;and they twoוּשְׁנֵיהֶ֥םu.she.nei.HemH8147werealone in the fieldבַּשָּׂדֶֽה׃ba.sa.DehH7704:
Commentaries on 1 Kings 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries