Revised Literal Translation
1 Kings 11:26-28
26And Jeroboamוְיָרָבְעָם֩ve.ya.ra.ve.'AmH3379the sonבֶּן־ben-H1121of Nebatנְבָ֨טne.VatH5028,an Ephrathiteאֶפְרָתִ֜י'ef.ra.TiH673of Zeredaהַצְּרֵדָ֗הha.tze.re.DahH6868,Solomon’sלִשְׁלֹמֹ֑הlish.lo.MohH8010servantעֶ֖בֶד'E.vedH5650,whose mother’sאִמּוֹ֙'i.MoH517nameוְשֵׁ֤םve.ShemH8034wasZeruahצְרוּעָה֙tze.ru.'AhH6871,a widowאַלְמָנָ֔ה'al.ma.NahH490womanאִשָּׁ֣ה'i.ShahH802,even he lifted upוַיָּ֥רֶםvai.Ya.remH7311hishandיָ֖דyadH3027against the kingבַּמֶּֽלֶךְ׃ba.Me.lekhH4428.
27And this wasthe causeהַדָּבָ֔רha.da.VarH1697that he lifted upהֵרִ֥יםhe.RimH7311hishandיָ֖דyadH3027against the kingבַּמֶּ֑לֶךְba.Me.lekhH4428:Solomonשְׁלֹמֹה֙she.lo.MohH8010builtבָּנָ֣הba.NahH1129Milloהַמִּלּ֔וֹאha.mi.Lo'H4407, andrepairedסָגַ֕רsa.GarH5462the breachesפֶּ֕רֶץPe.retzH6556of the cityעִ֖יר'irH5892of Davidדָּוִ֥דda.VidH1732his fatherאָבִֽיו׃'a.VivH1.
28And the manוְהָאִ֥ישׁve.ha.'IshH376Jeroboamיָרָבְעָ֖םya.ra.ve.'AmH3379wasa mighty manגִּבּ֣וֹרgi.BorH1368of valourחָ֑יִלCha.yilH2428:and Solomonשְׁלֹמֹ֜הshe.lo.MohH8010seeingוַיַּ֨רְאvai.Yar'H7200the young manהַנַּ֗עַרha.Na.'arH5288that he was industriousעֹשֵׂ֤ה מְלָאכָה֙'o.Seh me.la.KhahH4399H6213,he made him rulerוַיַּפְקֵ֣דvai.yaf.KedH6485over all the chargeסֵ֖בֶלSe.velH5447of the houseבֵּ֥יתbeitH1004of Josephיוֹסֵֽף׃ סyo.SefH3130.
Commentaries on 1 Kings 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries