Revised Literal Translation
1 Kings 1:5-7
5Then Adonijahוַאֲדֹנִיָּ֧הva.'a.do.ni.YahH138the sonבֶן־ven-H1121of Haggithחַגִּ֛יתcha.GitH2294exaltedH4984himself, sayingלֵאמֹ֖רle.MorH559,I will be kingאֶמְלֹ֑ךְ'em.LokhH4427:and he preparedוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213him chariotsרֶ֚כֶבRe.khevH7393and horsemenוּפָ֣רָשִׁ֔יםu.Fa.ra.ShimH6571,and fiftyוַחֲמִשִּׁ֥יםva.cha.mi.ShimH2572menאִ֖ישׁ'ishH376to runרָצִ֥יםra.TzimH7323beforeלְפָנָֽיו׃le.fa.NavH6440him.
6And his fatherאָבִ֤יו'a.VivH1had not displeasedעֲצָב֨וֹa.tza.VoH6087him at any timeמִיָּמָיו֙mi.ya.MavH3117in sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Why hast thou done soעָשִׂ֑יתָ'a.Si.taH6213? and he also was averyמְאֹ֔דme.'OdH3966goodlyטֽוֹב־ תֹּ֙אַר֙tov- to.'arH8389H2896man; and his motherbareיָלְדָ֖הYal.dahH3205him afterאַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiH310Absalomאַבְשָׁלֽוֹם׃'av.sha.LomH53.
7And he conferredדְבָרָ֔יוde.va.RavH1697with Joabיוֹאָ֣בyo.'AvH3097the sonבֶּן־ben-H1121of Zeruiahצְרוּיָ֔הtze.ru.YahH6870,and with Abiatharאֶבְיָתָ֣ר'ev.ya.TarH54the priestהַכֹּהֵ֑ןha.ko.HenH3548:and they followingאַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiH310Adonijahאֲדֹנִיָּֽה׃'a.do.ni.YahH138helpedוַֽיַּעְזְר֔וּvai.ya'.ze.RuH5826him.
Commentaries on 1 Kings 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries