Revised Literal Translation
1 Kings 1:41-42
41And Adonijahאֲדֹנִיָּ֗הוּ'a.do.ni.Ya.huH138and all the guestsהַקְּרֻאִים֙ha.ke.ru.'ImH7121that werewith him heardוַיִּשְׁמַ֣עvai.yish.Ma'H8085itas they had made an endכִּלּ֣וּki.LuH3615of eatingלֶאֱכֹ֑לle.'e.KholH398.And when Joabיוֹאָב֙yo.'AvH3097heardוַיִּשְׁמַ֤עvai.yish.Ma'H8085the soundק֣וֹלKolH6963of the trumpetהַשּׁוֹפָ֔רha.sho.FarH7782,he saidוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559, Wherefore is thisnoiseקֽוֹל־kol-H6963of the cityהַקִּרְיָ֖הha.kir.YahH7151being in an uproarהוֹמָֽה׃ho.MahH1993?
42And while he yet spakeמְדַבֵּ֔רme.da.BerH1696,behold, Jonathanיוֹנָתָ֛ןyo.na.TanH3129the sonבֶּן־ben-H1121of Abiatharאֶבְיָתָ֥ר'ev.ya.TarH54the priestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548cameבָּ֑אBa'H935:and Adonijahאֲדֹנִיָּ֙הוּ֙'a.do.ni.Ya.huH138saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto him, Come inבֹּ֔אBo'H935; for thou arta valiantחַ֛יִלCha.yilH2428manאִ֥ישׁ'ishH381H376,and bringestH1319goodוְט֥וֹבve.TovH2896tidingsH1319.
Commentaries on 1 Kings 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries