Revised Literal Translation

1 Chronicles 9:17-19

17And the portersוְהַשֹּׁעֲרִים֙ve.ha.sho.'a.RimH7778were,Shallumשַׁלּ֣וּםsha.LumH7967,and Akkubוְעַקּ֔וּבve.'a.KuvH6126,and Talmonוְטַלְמֹ֖ןve.tal.MonH2929,and Ahimanוַאֲחִימָ֑ןva.'a.chi.ManH289,and their brethrenוַאֲחִיהֶ֥םva.'a.chi.HemH251:Shallumשַׁלּ֖וּםsha.LumH7967wasthe chiefהָרֹֽאשׁ׃ha.RoshH7218;

18Who hitherto waitedin the king’sהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428gateבְּשַׁ֥עַרbe.Sha.'arH8179eastwardמִזְרָ֑חָהmiz.Ra.chahH4217: they wereportersהַשֹּׁ֣עֲרִ֔יםha.Sho.'a.RimH7778in the companiesלְמַחֲנ֖וֹתle.ma.cha.NotH4264of the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Leviלֵוִֽי׃le.ViH3878.

19And Shallumוְשַׁלּ֣וּםve.sha.LumH7967the sonבֶּן־ben-H1121of Koreק֠וֹרֵאKo.re'H6981,the sonבֶּן־ben-H1121of Ebiasaphאֶבְיָסָ֨ף'ev.ya.SafH43,the sonבֶּן־ben-H1121of Korahקֹ֜רַחKo.rachH7141,and his brethrenוְֽאֶחָ֧יוve.'e.ChavH251,of the houseלְבֵית־le.veit-H1004of his fatherאָבִ֣יו'a.VivH1,the Korahitesהַקָּרְחִ֗יםha.ka.re.ChimH7145, wereover the workמְלֶ֣אכֶתme.Le.khetH4399of the serviceהָעֲבוֹדָ֔הha.'a.vo.DahH5656,keepersשֹׁמְרֵ֥יsho.me.ReiH8104of the gatesהַסִּפִּ֖יםha.si.PimH5592of the tabernacleלָאֹ֑הֶלla.'O.helH168:and their fathersוַאֲבֹֽתֵיהֶם֙va.'a.vo.tei.HemH1, beingover the campמַחֲנֵ֣הma.cha.NehH4264of Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068, werekeepersשֹׁמְרֵ֖יsho.me.ReiH8104of the entryהַמָּבֽוֹא׃ha.ma.Vo'H3996.

Read all of 1 Chronicles 9

Commentaries on 1 Chronicles 9