Revised Literal Translation

1 Chronicles 7:20-23

20And the sonsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121of Ephraimאֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimH669;Shuthelahשׁוּתָ֑לַחshu.Ta.lachH7803,and Beredוּבֶ֤רֶדu.Ve.redH1260his sonבְּנוֹ֙be.NoH1121,and Tahathוְתַ֣חַתve.Ta.chatH8480his sonבְּנ֔וֹbe.NoH1121,and Eladahוְאֶלְעָדָ֥הve.'el.'a.DahH497his sonבְנ֖וֹve.NoH1121,and Tahathוְתַ֥חַתve.Ta.chatH8480his sonבְּנֽוֹ׃be.NoH1121,

21And Zabadוְזָבָ֥דve.za.VadH2066his sonבְּנ֛וֹbe.NoH1121,and Shuthelahוְשׁוּתֶ֥לַחve.shu.Te.lachH7803his sonבְּנ֖וֹbe.NoH1121,and EzerH5827,and Eleadוְאֶלְעָ֑דve.'el.'AdH496,whom the menאַנְשֵׁי־'an.shei-H582of Gathגַת֙gatH1661that werebornהַנּוֹלָדִ֣יםha.no.la.DimH3205in thatlandבָּאָ֔רֶץba.'A.retzH776slewוַהֲרָג֗וּםva.ha.ra.GumH2026,because they came downיָרְד֔וּya.re.DuH3381to take awayלָקַ֖חַתla.Ka.chatH3947their cattleמִקְנֵיהֶֽם׃mik.nei.HemH4735.

22And Ephraimאֶפְרַ֥יִם'ef.Ra.yimH669their fatherאֲבִיהֶ֖ם'a.vi.HemH1mournedוַיִּתְאַבֵּ֛לvai.yit.'a.BelH56manyרַבִּ֑יםra.BimH7227daysיָמִ֣יםya.MimH3117,and his brethrenאֶחָ֖יו'e.ChavH251cameוַיָּבֹ֥אוּvai.ya.Vo.'uH935to comfortלְנַחֲמֽוֹ׃le.na.cha.MoH5162him.

23And when he went inוַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'H935to his wifeאִשְׁתּ֔וֹ'ish.ToH802,she conceivedוַתַּ֖הַרva.Ta.harH2029,and bareוַתֵּ֣לֶדva.Te.ledH3205a sonבֵּ֑ןBenH1121,and he calledוַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'H7121his nameשְׁמוֹ֙she.MoH8034Beriahבְּרִיעָ֔הbe.ri.'AhH1283,because it went evilבְרָעָ֖הve.ra.'AhH7451with his houseבְּבֵיתֽוֹ׃be.vei.ToH1004.

Read all of 1 Chronicles 7

Commentaries on 1 Chronicles 7