Revised Literal Translation

1 Chronicles 7:2-5

2And the sonsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121of Tolaתוֹלָ֗עto.La'H8439;Uzziעֻזִּ֡י'u.ZiH5813,and Rephaiahוּרְפָיָ֡הu.re.fa.YahH7509,and Jerielוִֽ֠ירִיאֵלVi.ri.'elH3400,and Jahmaiוְיַחְמַ֨יve.yach.MaiH3181,and Jibsamוְיִבְשָׂ֜םve.yiv.SamH3005,and Shemuelוּשְׁמוּאֵ֗לu.she.mu.'ElH8050,headsרָאשִׁ֤יםra.ShimH7218of their father’sאֲבוֹתָם֙'a.vo.TamH1houseלְבֵית־le.veit-H1004, to wit,of Tolaלְתוֹלָ֔עle.to.La'H8439: they werevaliant menגִּבּ֥וֹרֵיgi.Bo.reiH1368of mightחַ֖יִלCha.yilH2428in their generationsלְתֹלְדוֹתָ֑םle.to.le.do.TamH8435;whose numberמִסְפָּרָם֙mis.pa.RamH4557wasin the daysבִּימֵ֣יbi.MeiH3117of Davidדָוִ֔ידda.VidH1732twoוּשְׁנַ֥יִםu.she.Na.yimH8147and twentyעֶשְׂרִֽים־'es.rim-H6242thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505and sixוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8337hundredמֵאֽוֹת׃ סme.'otH3967.

3And the sonsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121of Uzziעֻזִּ֖י'u.ZiH5813;Izrahiahיִֽזְרַֽחְיָ֑הyiz.rach.YahH3156:and the sonsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121of Izrahiahיִֽזְרַֽחְיָ֗הyiz.rach.YahH3156;Michaelמִֽיכָאֵ֡לmi.kha.'ElH4317,and Obadiahוְ֠עֹבַדְיָהVe.'oad.yahH5662,and Joelוְיוֹאֵ֧לve.yo.'ElH3100,Ishiahיִשִּׁיָּ֛הyi.shi.YahH3449,fiveחֲמִשָּׁ֖הcha.mi.ShahH2568:all of them chief menרָאשִׁ֥יםra.ShimH7218.

4And with them, by their generationsלְתֹלְדוֹתָ֜םle.to.le.do.TamH8435,after the houseלְבֵ֣יתle.VeitH1004of their fathersאֲבוֹתָ֗ם'a.vo.TamH1, werebandsגְּדוּדֵי֙ge.du.DeiH1416of soldiersצְבָ֣אtze.Va'H6635for warמִלְחָמָ֔הmil.cha.MahH4421,sixוְשִׁשָּׁ֖הve.shi.ShahH8337and thirtyשְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimH7970thousandאָ֑לֶף'A.lefH505men:for they had manyהִרְבּ֥וּhir.BuH7235wivesנָשִׁ֖יםna.ShimH802and sonsוּבָנִֽים׃u.va.NimH1121.

5And their brethrenוַאֲחֵיהֶ֗םva.'a.chei.HemH251among all the familiesמִשְׁפְּח֣וֹתmish.pe.ChotH4940of Issacharיִשָׂשכָ֔רyi.so.sh.KharH3485werevaliantגִּבּוֹרֵ֖יgi.bo.ReiH1368men of mightחֲיָלִ֑יםcha.ya.LimH2428,reckoned in all by their genealogiesהִתְיַחְשָׂ֖םhit.yach.SamH3187fourscoreשְׁמוֹנִ֤יםshe.mo.NimH8084and sevenוְשִׁבְעָה֙ve.shiv.'AhH7651thousandאֶ֔לֶף'E.lefH505.

Read all of 1 Chronicles 7

Commentaries on 1 Chronicles 7