Revised Literal Translation

1 Chronicles 7:14-19

14The sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Manassehמְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehH4519;Ashrielאַשְׂרִיאֵ֖ל'as.ri.'ElH844,whom she bareיָלָ֑דָהya.La.dahH3205: (buthis concubineפִּֽילַגְשׁוֹ֙pi.lag.ShoH6370the Aramitessהָֽאֲרַמִּיָּ֔הha.'a.ra.mi.YahH761bareיָלְדָ֕הYal.dahH3205Machirמָכִ֖ירma.KhirH4353the fatherאֲבִ֥י'a.ViH1of Gileadגִלְעָֽד׃gil.'AdH1568:

15And Machirוּמָכִ֞ירu.ma.KhirH4353tookלָקַ֤חla.KachH3947to wifeאִשָּׁה֙'i.ShahH802the sisterof Huppimלְחֻפִּ֣יםle.chu.PimH2650and Shuppimוּלְשֻׁפִּ֔יםu.le.shu.PimH8206,whose sister’sאֲחֹתוֹ֙'a.cho.ToH269nameוְשֵׁ֤םve.ShemH8034wasMaachahמַעֲכָ֔הma.'a.KhahH4601;)and the nameוְשֵׁ֥םve.ShemH8034of the secondהַשֵּׁנִ֖יha.she.NiH8145wasZelophehadצְלָפְחָ֑דtze.la.fe.ChadH6765:and Zelophehadלִצְלָפְחָ֖דlitz.la.fe.ChadH6765had daughtersבָּנֽוֹת׃ba.NotH1323.

16And Maachahמַעֲכָ֤הma.'a.KhahH4601the wifeאֵֽשֶׁת־'e.shet-H802of Machirמָכִיר֙ma.KhirH4353bareוַתֵּ֨לֶדva.Te.ledH3205a sonבֵּ֔ןBenH1121,and she calledוַתִּקְרָ֤אva.tik.Ra'H7121his nameשְׁמוֹ֙she.MoH8034Pereshפֶּ֔רֶשׁPe.reshH6570;and the nameוְשֵׁ֥םve.ShemH8034of his brotherאָחִ֖יו'a.ChivH251wasShereshשָׁ֑רֶשׁSha.reshH8329;and his sonsוּבָנָ֖יוu.va.NavH1121wereUlamאוּלָ֥ם'u.LamH198and Rakemוָרָֽקֶם׃va.Ra.kemH7552.

17And the sonsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121of Ulamאוּלָ֖ם'u.LamH198;Bedanבְּדָ֑ןbe.DanH917. These werethe sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Gileadגִלְעָ֔דgil.'AdH1568,the sonבֶּן־ben-H1121of Machirמָכִ֖ירma.KhirH4353,the sonבֶּן־ben-H1121of Manassehמְנַשֶּֽׁה׃me.na.ShehH4519.

18And his sisterוַאֲחֹת֖וֹva.'a.cho.ToH269Hammolekethהַמֹּלֶ֑כֶתha.mo.Le.khetH4447bareיָלְדָה֙Yal.dahH3205Ishodאִישְׁה֔וֹד'ish.HodH379,and Abiezerאֲבִיעֶ֖זֶר'a.vi.'E.zerH44,and Mahalahמַחְלָֽה׃mach.LahH4244.

19And the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Shemidaשְׁמִידָ֑עshe.mi.Da'H8061were, Ahianאַחְיָ֣ן'ach.YanH291,and Shechemוָשֶׁ֔כֶםva.She.khemH7928,and Likhiוְלִקְחִ֖יve.lik.ChiH3949,and Aniamוַאֲנִיעָֽם׃ פva.'a.ni.'AmH593.

Read all of 1 Chronicles 7

Commentaries on 1 Chronicles 7