Revised Literal Translation

1 Chronicles 6:31-47

31And these are theywhom Davidדָּוִ֛ידda.VidH1732setהֶעֱמִ֥ידhe.'e.MidH5975over the serviceיְדֵי־ye.dei-H3027of songשִׁ֖ירshirH7892in the houseבֵּ֣יתbeitH1004of Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068,after that the arkהָאָרֽוֹן׃ha.'a.RonH727had restמִמְּנ֖וֹחַmi.me.No.achH4494.

32And they ministeredמְשָׁרְתִ֜יםme.sha.re.TimH8334beforeלִפְנֵ֨יlif.NeiH6440the dwellingמִשְׁכַּ֤ןmish.KanH4908place of the tabernacleאֹֽהֶל־'o.hel-H168of the congregationמוֹעֵד֙mo.'EdH4150with singingבַּשִּׁ֔ירba.ShirH7892,until Solomonשְׁלֹמֹ֛הshe.lo.MohH8010had builtבְּנ֧וֹתbe.NotH1129the houseבֵּ֥יתbeitH1004of Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068in Jerusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389: and thenthey waitedוַיַּעַמְד֥וּvai.ya.'am.DuH5975on their officeעֲבוֹדָתָֽם׃a.vo.da.TamH5656according to their orderכְמִשְׁפָּטָ֖םkhe.mish.pa.TamH4941.

33And these arethey that waitedהָעֹמְדִ֖יםha.'o.me.DimH5975with their childrenוּבְנֵיהֶ֑םu.ve.nei.HemH1121.Of the sonsמִבְּנֵי֙mi.be.NeiH1121of the Kohathitesהַקְּהָתִ֔יha.ke.ha.TiH6956:Hemanהֵימָן֙hei.ManH1968a singerהַמְשׁוֹרֵ֔רham.sho.RerH7891,the sonבֶּן־ben-H1121of Joelיוֹאֵ֖לyo.'ElH3100,the sonבֶּן־ben-H1121of Shemuelשְׁמוּאֵֽל׃she.mu.'ElH8050,

34The sonH1121of Elkanahאֶלְקָנָה֙'el.ka.NahH511,the sonH1121of Jerohamיְרֹחָ֔םye.ro.ChamH3395,the sonH1121of Elielאֱלִיאֵ֖ל'e.li.'ElH447,the sonH1121of Toahתּֽוֹחַ׃To.achH8430,

35The sonH1121of Zuphצוּף֙tzifH6689,the sonH1121of Elkanahאֶלְקָנָ֔ה'el.ka.NahH511,the sonH1121of Mahathמַ֖חַתMa.chatH4287,the sonH1121of Amasaiעֲמָשָֽׂי׃'a.ma.SaiH6022,

36The sonH1121of Elkanahאֶלְקָנָה֙'el.ka.NahH511,the sonH1121of Joelיוֹאֵ֔לyo.'ElH3100,the sonH1121of Azariahעֲזַרְיָ֖ה'a.zar.YahH5838,the sonH1121of Zephaniahצְפַנְיָֽה׃tze.fan.YahH6846,

37The sonH1121of Tahathתַּ֙חַת֙ta.chatH8480,the sonH1121of Assirאַסִּ֔יר'a.SirH617,the sonH1121of Ebiasaphאֶבְיָסָ֖ף'ev.ya.SafH43,the sonH1121of Korahקֹֽרַח׃Ko.rachH7141,

38The sonH1121of Izharיִצְהָ֣רyitz.HarH3324,the sonH1121of Kohathקְהָ֔תke.HatH6955,the sonH1121of Leviלֵוִ֖יle.ViH3878,the sonH1121of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

39And his brotherוְאָחִ֣יוve.'a.ChivH251Asaphאָסָ֔ף'a.SafH623,who stoodהָעֹמֵ֖דha.'o.MedH5975on his right handיְמִינ֑וֹye.mi.NoH3225, evenAsaphאָסָ֥ף'a.SafH623the sonH1121of Berachiahבֶּרֶכְיָ֖הוּbe.rekh.Ya.huH1296,the sonH1121of Shimeaשִׁמְעָֽא׃shim.'A'H8092,

40The sonבֶּן־ben-H1121of Michaelמִיכָאֵ֥לmi.kha.'ElH4317,the sonבֶּן־ben-H1121of Baaseiahבַּעֲשֵׂיָ֖הba.'a.se.YahH1202,the sonבֶּן־ben-H1121of Malchiahמַלְכִּיָּֽה׃mal.ki.YahH4441,

41The sonH1121of Ethniאֶתְנִ֥י'et.NiH867,the sonH1121of Zerahזֶ֖רַחZe.rachH2226,the sonH1121of Adaiahעֲדָיָֽה׃'a.da.YahH5718,

42The sonH1121of Ethanאֵיתָ֥ן'ei.TanH387,the sonH1121of Zimmahזִמָּ֖הzi.MahH2155,the sonH1121of Shimeiשִׁמְעִֽי׃shim.'IH8096,

43The sonבֶּן־ben-H1121of Jahathיַ֥חַתYa.chatH3189,the sonבֶּן־ben-H1121of Gershomגֵּרְשֹׁ֖םge.re.ShomH1647,the sonבֶּן־ben-H1121of Leviלֵוִֽי׃ סle.ViH3878.

44And their brethrenאֲחֵיהֶ֖ם'a.chei.HemH251the sonsוּבְנֵ֧יu.ve.NeiH1121of Merariמְרָרִ֛יme.ra.RiH4847stoodon the left handהַשְּׂמֹ֑אולha.se.MolH8040:Ethanאֵיתָן֙'ei.TanH387the sonבֶּן־ben-H1121of Kishiקִישִׁ֔יki.ShiH7029,the sonבֶּן־ben-H1121of Abdiעַבְדִּ֖י'av.DiH5660,the sonבֶּן־ben-H1121of Malluchמַלּֽוּךְ׃ma.LukhH4409,

45The sonבֶּן־ben-H1121of Hashabiahחֲשַׁבְיָ֥הcha.shav.YahH2811,the sonבֶן־ven-H1121of Amaziahאֲמַצְיָ֖ה'a.matz.YahH558,the sonבֶּן־ben-H1121of Hilkiahחִלְקִיָּֽה׃chil.ki.YahH2518,

46The sonH1121of Amziאַמְצִ֥י'am.TziH557,the sonH1121of Baniבָּנִ֖יba.NiH1137,the sonH1121of Shamerשָֽׁמֶר׃Sha.merH8106,

47The sonH1121of Mahliמַחְלִי֙mach.LiH4249,the sonH1121of Mushiמוּשִׁ֔יmu.ShiH4187,the sonH1121of Merariמְרָרִ֖יme.ra.RiH4847,the sonH1121of Leviלֵוִֽי׃ סle.ViH3878.

Read all of 1 Chronicles 6

Commentaries on 1 Chronicles 6