Revised Literal Translation
1 Chronicles 4:9-10
9And Jabezיַעְבֵּ֔ץya'.BetzH3258was more honourableנִכְבָּ֖דnikh.BadH3513than his brethrenמֵאֶחָ֑יוme.'e.ChavH251:and his motherוְאִמּ֗וֹve.'i.MoH517calledקָרְאָ֨הka.re.'AhH7121his nameשְׁמ֤וֹshe.MoH8034Jabezיַעְבֵּץ֙ya'.BetzH3258,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Because I bareיָלַ֖דְתִּיya.Lad.tiH3205him with sorrowבְּעֹֽצֶב׃be.'O.tzevH6090.
10And Jabezיַ֠עְבֵּץYa'.betzH3258calledוַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'H7121on the Godלֵאלֹהֵ֨יle.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֗רle.MorH559,Oh thatאִם־'im-H518thou wouldest blessבָּרֵ֨ךְba.RekhH1288me indeedתְּבָרֲכֵ֜נִיte.va.ra.Khe.niH1288,and enlargeוְהִרְבִּ֤יתָve.hir.Bi.taH7235my coastגְּבוּלִי֙ge.vu.LiH1366,and that thine handיָדְךָ֙ya.de.KhaH3027might be with me, and that thou wouldest keepוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213mefrom evilמֵּרָעָ֖הme.ra.'AhH7451,that it may not grieveעָצְבִּ֑י'a.tze.BiH6087me! And Godאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430grantedוַיָּבֵ֥אvai.ya.Ve'H935him that which he requestedשָׁאָֽל׃sha.'AlH7592.
Commentaries on 1 Chronicles 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries