Revised Literal Translation
1 Chronicles 3:5
5And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath–shua the daughter of Ammiel:123
1 Chronicles 3:5 in other versions
- King James Version (KJV)And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath–shua the daughter of Ammiel:
- New International Version (NIV)and these were the children born to him there: Shammua, Shobab, Nathan and Solomon. These four were by Bathsheba daughter of Ammiel.
- English Standard Version (ESV)These were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan and Solomon, four by Bath-shua, the daughter of Ammiel;
- New King James Version (NKJV)And these were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon—four by Bathshua the daughter of Ammiel.
Context of 1 Chronicles 3:5
3The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife. 4These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years. And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath–shua the daughter of Ammiel: 6Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet, 7And Nogah, and Nepheg, and Japhia,
Read all of 1 Chronicles 31 Chronicles 3:5 word by word
וְאֵ֥לֶּה נוּלְּדוּ־ל֖וֹ בִּירוּשָׁלָ֑יִם שִׁ֠מְעָא וְשׁוֹבָ֞ב וְנָתָ֤ן וּשְׁלֹמֹה֙ אַרְבָּעָ֔ה לְבַת־שׁ֖וּעַ בַּת־עַמִּיאֵֽל׃Read the interlinear
- And these were bornיָלַדyâlad · to begetH3205
- unto him in Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- Shimeaשִׁמְעָאshim‛â' · ShimeaH8092
- and Shobabשׁוֹבָבshôbâb · ShobabH7727
- and Nathanנָתָןnâthân · NathanH5416
- and Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- fourאַרְבַּע'arba‛ 'arbâ‛âh · fourH702
- of Bath–shuaבַּת־שׁוּעַbath-shûa‛ · Bath-shuaH1340
- the daughterבַּתbath · daughterH1323
- of Ammielעַמִּיאֵל‛ammîy'êl · AmmielH5988
Cross-references for 1 Chronicles 3:5
- 1 Chronicles 14:4Now these are the names of his children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,
- 2 Samuel 5:14And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
- 2 Samuel 7:2That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
- 2 Samuel 12:1And Yhwh sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
- Luke 3:31Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,
- 1 Chronicles 28:5And of all my sons, (for Yhwh hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of Yhwh over Israel.
- 2 Samuel 12:24And David comforted Bath–sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: And Yhwh loved him.
- 2 Samuel 11:3And David sent and enquired after the woman. And one said, Is not this Bath–sheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
- Matthew 1:6And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;
Commentaries on 1 Chronicles 3:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Shimea, and Shobab - Solomon is mentioned last, though he was the eldest of these four sons, because the genealogy was to be continued from him. Bath-shua שוע בת is the same as Bath-sheba, שבע בת the ו vau being put by mistake in the former for ב beth in the latter.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Bathshua, the daughter of Ammiel - Both names are here given in an unusual form, but it may be doubted whether in either case there has been any corruption. In “Bathshua,” for “Bathsheba,” a ו (v ) replaces the ב (b ) of the earlier writer, “w” and “b” having nearly the same sound. In “Ammiel,” for “Eliam,” the two elements which form the name are inverted, as in Jehoiachin =Jechoniah, and the like.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-9The list of David's sons comes from information in the book of Samuel (2 Samuel 3:2–5; 5:14–16). The list separates the sons born while David ruled in Hebron from those born in Jerusalem.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. four, of Bath-shua the daughter of Ammiel--or, "Bath-sheba" (2Sa 11:3), and there her father is called "Eliam." Of course Solomon was not her "only son," but he is called so (Pr 4:3) from the distinguished affection of which he was the object; and though the oldest, he is named the last of Bath-sheba's children.Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 3:5
In the dictionaries
Notes
Commentaries on 1 Chronicles 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries