Revised Literal Translation

1 Chronicles 29:5-6

5The goldלַזָּהָ֤בla.za.HavH2091for thingsof goldלַזָּהָב֙la.za.HavH2091,and the silverוְלַכֶּ֣סֶףve.la.Ke.sefH3701for thingsof silverלַכֶּ֔סֶףla.Ke.sefH3701,and for all manner of workמְלָאכָ֖הme.la.KhahH4399to be madeby the handsבְּיַ֣דbe.YadH3027of artificersחָרָשִׁ֑יםcha.ra.ShimH2796. And who thenis willingמִתְנַדֵּ֔בmit.na.DevH5068to consecrateלְמַלֹּ֥אותle.ma.LotH4390his serviceיָד֛וֹya.DoH3027this dayהַיּ֖וֹםhai.YomH3117unto Yhwhלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068?

6Then the chiefשָׂרֵ֨יsa.ReiH8269of the fathersהָאָב֜וֹתha.'a.VotH1and princesוְשָׂרֵ֣י׀ve.sa.ReiH8269of the tribesשִׁבְטֵ֣יshiv.TeiH7626of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,and the captainsוְשָׂרֵ֤יve.sa.ReiH8269of thousandsהָאֲלָפִים֙ha.'a.la.FimH505and of hundredsוְהַמֵּא֔וֹתve.ha.me.'otH3967,with the rulersוּלְשָׂרֵ֖יu.le.sa.ReiH8269of the king’sהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428workמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399,offered willinglyוַיִּֽתְנַדְּבוּ֩vai.yit.na.de.VuH5068,

Read all of 1 Chronicles 29

Commentaries on 1 Chronicles 29