Revised Literal Translation

1 Chronicles 29:3-4

3Moreover, because I have set my affectionבִּרְצוֹתִי֙bir.tzo.TiH7521to the houseבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004of my Godאֱלֹהַ֔י'e.lo.HaiH430,I haveיֶשׁ־yesh-H3426of mine own proper goodסְגֻלָּ֖הse.gu.LahH5459,of goldזָהָ֣בza.HavH2091and silverוָכָ֑סֶףva.Kha.sefH3701, whichI have givenנָתַ֤תִּיna.Ta.tiH5414to the houseלְבֵית־le.veit-H1004of my Godאֱלֹהַי֙'e.lo.HaiH430,over and aboveלְמַ֔עְלָהle.Ma'.lahH4605all that I have preparedהֲכִינ֖וֹתִיha.khi.No.tiH3559for the holyהַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshH6944houseלְבֵ֥יתle.VeitH1004,

4Eventhreeשְׁלֹ֧שֶׁתshe.Lo.shetH7969thousandאֲלָפִ֛ים'a.la.FimH505talentsכִּכְּרֵ֥יki.ke.ReiH3603of goldזָהָ֖בza.HavH2091,of the goldמִזְּהַ֣בmi.ze.HavH2091of Ophirאוֹפִ֑יר'o.FirH211,and sevenוְשִׁבְעַ֨תve.shiv.'AtH7651thousandאֲלָפִ֤ים'a.la.FimH505talentsכִּכַּר־ki.kar-H3603of refinedמְזֻקָּ֔קme.zu.KakH2212silverכֶּ֙סֶף֙ke.sefH3701,to overlayלָט֖וּחַla.Tu.achH2902the wallsקִיר֥וֹתki.RotH7023of the housesהַבָּתִּֽים׃ha.ba.TimH1004withal:

Read all of 1 Chronicles 29

Commentaries on 1 Chronicles 29