Revised Literal Translation

1 Chronicles 25:2-5

2Of the sonsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121of Asaphאָסָ֗ף'a.SafH623;Zaccurזַכּ֧וּרza.KurH2139,and Josephוְיוֹסֵ֛ףve.yo.SefH3130,and Nethaniahוּנְתַנְיָ֥הu.ne.tan.YahH5418,and Asarelahוַאֲשַׂרְאֵ֖לָהva.'a.sar.'E.lahH841,the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Asaphאָסָ֑ף'a.SafH623under the handsיַד־yad-H3027of Asaphאָסָ֔ף'a.SafH623,which prophesiedהַנִּבָּ֖אha.ni.Ba'H5012according to the orderיְדֵ֥יye.DeiH3027of the kingהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428.

3Of Jeduthunלִידוּת֑וּןli.du.TunH3038:the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Jeduthunיְדוּת֡וּןye.du.TunH3038;Gedaliahגְּדַלְיָ֡הוּge.dal.Ya.huH1436,and Zeriוּצְרִ֡יu.tze.RiH6874,and Jeshaiahוִֽ֠ישַׁעְיָהוּVi.sha'.ya.huH3470,Hashabiahחֲשַׁבְיָ֨הוּcha.shav.Ya.huH2811,and Mattithiahוּמַתִּתְיָ֜הוּu.ma.tit.Ya.huH4993,sixשִׁשָּׁ֗הshi.ShahH8337,under the handsיְדֵ֨יye.DeiH3027of their fatherאֲבִיהֶ֤ם'a.vi.HemH1Jeduthunיְדוּתוּן֙ye.du.TunH3038,who prophesiedהַנִּבָּ֕אha.ni.Ba'H5012with a harpבַּכִּנּ֔וֹרba.ki.NorH3658,to give thanksהֹד֥וֹתho.DotH3034and to praiseוְהַלֵּ֖לve.ha.LelH1984Yhwhלַיהוָֽה׃ סla.Yah.wehH3068.

4Of Hemanלְהֵימָ֑ןle.hei.ManH1968:the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Hemanהֵימָ֡ןhei.ManH1968;Bukkiahבֻּקִּיָּ֡הוּbu.ki.Ya.huH1232,Mattaniahמַתַּנְיָ֡הוּma.tan.Ya.huH4983,Uzzielעֻ֠זִּיאֵל'U.zi.'elH5816,Shebuelשְׁבוּאֵ֨לshe.vu.'ElH7619,and Jerimothוִֽירִימ֜וֹתvi.ri.MotH3406,Hananiahחֲנַנְיָ֣הcha.nan.YahH2608,Hananiחֲנָ֗נִיcha.Na.niH2607,Eliathahאֱלִיאָ֤תָה'e.li.'A.tahH448,Giddaltiגִדַּ֙לְתִּי֙gi.Dal.tiH1437,and Romamti–ezerH7320,Joshbekashahיָשְׁבְּקָ֣שָׁהya.she.be.Ka.shahH3436,Mallothiמַלּ֔וֹתִיma.Lo.tiH4413,Hothirהוֹתִ֖ירho.TirH1956, andMahaziothמַחֲזִיאֽוֹת׃ma.cha.zi.'otH4238:

5All these werethe sonsבָנִ֜יםva.NimH1121of Hemanלְהֵימָ֗ןle.hei.ManH1968the king’sהַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhH4428seerחֹזֵ֥הcho.ZehH2374in the wordsבְּדִבְרֵ֥יbe.div.ReiH1697of Godהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430,to lift upלְהָרִ֣יםle.ha.RimH7311the hornקָ֑רֶןKa.renH7161.And Godהָאֱלֹהִ֜יםha.'E.lo.HimH430gaveוַיִּתֵּ֨ןvai.yi.TenH5414to Hemanלְהֵימָ֗ןle.hei.ManH1968fourteenאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר'ar.ba.'Ah 'a.SarH6240 H702sonsבָּנִ֛יםba.NimH1121and threeשָׁלֽוֹשׁ׃sha.Lo.oshH7969daughtersוּבָנ֥וֹתu.va.NotH1323.

Read all of 1 Chronicles 25

Commentaries on 1 Chronicles 25