Revised Literal Translation

1 Chronicles 2:31-37

31And the sonsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121of Appaimאַפַּ֖יִם'a.Pa.yimH649;Ishiיִשְׁעִ֑יyish.'IH3469.And the sonsוּבְנֵ֤יu.ve.NeiH1121of Ishiיִשְׁעִי֙yish.'IH3469;Sheshanשֵׁשָׁ֔ןshe.ShanH8348.And the childrenוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121of Sheshanשֵׁשָׁ֖ןshe.ShanH8348;Ahlaiאַחְלָֽי׃'ach.LaiH304.

32And the sonsוּבְנֵ֤יu.ve.NeiH1121of Jadaיָדָע֙ya.Da'H3047the brotherאֲחִ֣י'a.ChiH251of Shammaiשַׁמַּ֔יsha.MaiH8060;Jetherיֶ֖תֶרYe.terH3500,and Jonathanוְיוֹנָתָ֑ןve.yo.na.TanH3129:and Jetherיֶ֖תֶרYe.terH3500diedוַיָּ֥מָתvai.Ya.motH4191without childrenבָנִֽים׃ סva.NimH1121.

33And the sonsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121of Jonathanיוֹנָתָ֖ןyo.na.TanH3129;Pelethפֶּ֣לֶתPe.letH6431,and Zazaוְזָזָ֑אve.za.Za'H2117.These were the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Jerahmeelיְרַחְמְאֵֽל׃ye.rach.me.'ElH3396.

34Now Sheshanלְשֵׁשָׁ֛ןle.she.ShanH8348had no sonsבָּנִ֖יםba.NimH1121,but daughtersבָּנ֑וֹתba.NotH1323.And Sheshanוּלְשֵׁשָׁ֛ןu.le.she.ShanH8348had a servantעֶ֥בֶד'E.vedH5650,an Egyptianמִצְרִ֖יmitz.RiH4713,whose nameוּשְׁמ֥וֹu.she.MoH8034wasJarhaיַרְחָֽע׃yar.Cha'H3398.

35And Sheshanשֵׁשָׁ֧ןshe.ShanH8348gaveוַיִּתֵּ֨ןvai.yi.TenH5414his daughterבִּתּ֛וֹbi.ToH1323to Jarhaלְיַרְחָ֥עle.yar.Cha'H3398his servantעַבְדּ֖וֹav.DoH5650to wifeלְאִשָּׁ֑הle.'i.ShahH802;and she bareוַתֵּ֥לֶדva.Te.ledH3205him Attaiעַתָּֽי׃'a.TaiH6262.

36And Attaiוְעַתַּי֙ve.'a.TaiH6262begatהֹלִ֣ידho.LidH3205Nathanנָתָ֔ןna.TanH5416,and Nathanוְנָתָ֖ןve.na.TanH5416begatהוֹלִ֥ידho.LidH3205Zabadזָבָֽד׃za.VadH2066,

37And Zabadוְזָבָד֙ve.za.VadH2066begatהוֹלִ֣ידho.LidH3205Ephlalאֶפְלָ֔ל'ef.LalH654,and Ephlalוְאֶפְלָ֖לve.'ef.LalH654begatהוֹלִ֥ידho.LidH3205Obedעוֹבֵֽד׃o.VedH5744,

Read all of 1 Chronicles 2

Commentaries on 1 Chronicles 2