Revised Literal Translation

1 Chronicles 14:15-17

15And it shall be, when thou shalt hearכְּֽשָׁמְעֲךָ֞ke.sha.me.'a.KhaH8085a soundק֤וֹלKolH6963of goingהַצְּעָדָה֙ha.tze.'a.DahH6807in the topsבְּרָאשֵׁ֣יbe.ra.SheiH7218of the mulberry treesהַבְּכָאִ֔יםha.be.kha.'ImH1057, thatthen thou shalt go outתֵּצֵ֣אte.Tze'H3318to battleבַמִּלְחָמָ֑הva.mil.cha.MahH4421:for Godהָֽאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.HimH430is gone forthיָצָ֤אya.Tza'H3318beforeלְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.khaH6440thee to smiteלְהַכּ֖וֹתle.ha.KotH5221the armyמַחֲנֵ֥הma.cha.NehH4264of the Philistinesפְלִשְׁתִּֽים׃fe.lish.TimH6430.

16Davidדָּוִ֔ידda.VidH1732therefore didוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213as Godהָֽאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430commandedצִוָּ֖הוּtzi.Va.huH6680him: and they smoteוַיַּכּוּ֙vai.ya.KuH5221the armyמַחֲנֵ֣הma.cha.NehH4264of the Philistinesפְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.TimH6430from Gibeonמִגִּבְע֖וֹןmi.giv.'onH1391even to Gazerגָּֽזְרָה׃Ga.ze.rahH1507.

17And the fameשֵׁם־shem-H8034of Davidדָּוִ֖ידda.VidH1732went outוַיֵּצֵ֥אvai.ye.Tze'H3318into all landsהָֽאֲרָצ֑וֹתha.'a.ra.TzotH776;And Yhwhוַֽיהוָ֛הva.Yah.wehH3068broughtנָתַ֥ןna.TanH5414the fearפַּחְדּ֖וֹpach.DoH6343of him upon all nationsהַגּוֹיִֽם׃ha.go.YimH1471.

Read all of 1 Chronicles 14

Commentaries on 1 Chronicles 14