Revised Literal Translation
1 Chronicles 12:40
40Moreover they that were nighהַקְּרֽוֹבִים־ha.ke.roim-H7138them, evenunto Issacharיִשָׂשכָ֨רyi.so.sh.KharH3485and Zebulunוּזְבֻל֜וּןu.ze.vu.LunH2074and Naphtaliוְנַפְתָּלִ֗יve.naf.ta.LiH5321,broughtמְבִיאִ֣יםme.vi.'ImH935breadלֶ֡חֶםLe.chemH3899on donkeysבַּחֲמוֹרִ֣יםba.cha.mo.RimH2543,and on camelsוּבַגְּמַלִּ֣יםu.vag.ge.ma.LimH1581,and on mulesוּבַפְּרָדִ֣ים׀u.va.pe.ra.DimH6505,and on oxenוּֽבַבָּקָ֡רu.va.ba.KarH1241, andmeatמַאֲכָ֡לma.'a.KhalH3978,mealקֶ֠מַחKe.machH7058,cakesדְּבֵלִ֨יםde.ve.LimH1690of figs, and bunches of raisinsוְצִמּוּקִ֧יםve.tzi.mu.KimH6778,and wineוְיַֽיִן־ve.ya.yin-H3196,and oilוְשֶׁ֛מֶןve.She.menH8081,and oxenוּבָקָ֥רu.va.KarH1241,and sheepוְצֹ֖אןve.TzonH6629abundantlyלָרֹ֑בla.RoH7230: for there wasjoyשִׂמְחָ֖הsim.ChahH8057in Israelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃ פbe.Yis.ra.'ElH3478.
Commentaries on 1 Chronicles 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries