Revised Literal Translation

1 Chronicles 12:4-10

4And Ismaiahוְיִֽשְׁמַֽעְיָ֧הve.yish.ma'.YahH3460the Gibeoniteהַגִּבְעוֹנִ֛יha.giv.'o.NiH1393,a mighty manגִּבּ֥וֹרgi.BorH1368among the thirtyבַּשְּׁלֹשִׁ֖יםba.she.lo.ShimH7970,and over the thirtyהַשְּׁלֹשִֽׁים׃ha.she.lo.ShimH7970;and Jeremiahוְיִרְמְיָ֤הve.yir.me.YahH3414,and Jahazielוְיַחֲזִיאֵל֙ve.ya.cha.zi.'ElH3166,and JohananH3110,and Josabadוְיוֹזָבָ֖דve.yo.za.VadH3107the Gederathiteהַגְּדֵרָתִֽי׃ha.ge.de.ra.TiH1452,

5Eluzaiאֶלְעוּזַ֤י'el.'u.ZaiH498,and Jerimothוִירִימוֹת֙vi.ri.mOtH3406,and Bealiahוּבְעַלְיָ֣הu.ve.'al.YahH1183,and Shemariahוּשְׁמַרְיָ֔הוּu.she.mar.Ya.huH8114,and Shephatiahוּשְׁפַטְיָ֖הוּu.she.fat.Ya.huH8203the Haruphiteהַחֲרוּפִֽי׃ha.cha.ri.fiH2741,

6Elkanahאֶלְקָנָ֡ה'el.ka.NahH511,and Jesiahוְ֠יִשִּׁיָּהוּVe.yi.shi.ya.huH3449,and Azareelוַעֲזַרְאֵ֧לva.'a.zar.'ElH5832,and Joezerוְיוֹעֶ֛זֶרve.yo.'E.zerH3134,and Jashobeamוְיָשָׁבְעָ֖םve.ya.sha.ve.'AmH3434,the Korhitesהַקָּרְחִֽים׃ha.ka.re.ChimH7145,

7And Joelahוְיוֹעֵאלָ֧הve.yo.'e.LahH3132,and Zebadiahוּזְבַדְיָ֛הu.ze.vad.YahH2069,the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Jerohamיְרֹחָ֖םye.ro.ChamH3395of Gedorהַגְּדֽוֹר׃ha.ge.DorH1446.

8And of the Gaditesהַגָּדִ֡יha.ga.DiH1425there separatedנִבְדְּל֣וּniv.de.LuH914themselves unto Davidדָּוִיד֩da.VidH1732into the holdלַמְצַ֨דlam.TzadH4679to the wildernessמִדְבָּ֜רָהmid.Ba.rahH4057menגִּבֹּרֵ֣יgi.bo.ReiH1368of mightהַחַ֗יִלha.Cha.yilH2428, andmenאַנְשֵׁ֤י'an.SheiH582of warצָבָא֙tza.Va'H6635fitfor the battleלַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.MahH4421,that could handleעֹרְכֵ֥י'o.re.KheiH6186shieldצִנָּ֖הtzi.NahH6793and bucklerוָרֹ֑מַחva.Ro.machH7420,whose facesוּפְנֵ֤יu.fe.NeiH6440were likethe facesפְּנֵיהֶ֔םpe.nei.HemH6440of lionsאַרְיֵה֙'ar.YehH738, and wereas swiftלְמַהֵֽר׃ סle.ma.HerH4116as the roesוְכִצְבָאיִ֥םve.khitz.va.YimH6643upon the mountainsהֶהָרִ֖יםhe.ha.RimH2022;

9Ezerעֵ֖זֶר'E.zerH5829the firstהָרֹ֑אשׁha.RoshH7218,Obadiahעֹבַדְיָה֙'oad.YahH5662the secondהַשֵּׁנִ֔יha.she.NiH8145,Eliabאֱלִיאָ֖ב'e.li.'AvH446the thirdהַשְּׁלִשִֽׁי׃ha.she.li.ShiH7992,

10Mishmannahמִשְׁמַנָּה֙mish.ma.NahH4925the fourthהָרְבִיעִ֔יha.re.vi.'IH7243,Jeremiahיִרְמְיָ֖הyir.me.YahH3414the fifthהַחֲמִשִֽׁי׃ha.cha.mi.ShiH2549,

Read all of 1 Chronicles 12

Commentaries on 1 Chronicles 12