Revised Literal Translation

1 Chronicles 1:8-16

8The sonsבְּנֵ֖יbe.NeiH1121of Hamחָ֑םChamH2526;Cushכּ֥וּשׁkushH3568,and Mizraimוּמִצְרַ֖יִםu.mitz.Ra.yimH4714,Putפּ֥וּטputH6316,and Canaanוּכְנָֽעַן׃u.khe.Na.'anH3667.

9And the sonsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121of Cushכ֔וּשׁKhushH3568;Sebaסְבָא֙se.Va'H5434,and Havilahוַחֲוִילָ֔הva.cha.vi.LahH2341,and Sabtaוְסַבְתָּ֥אve.sav.Ta'H5454,and Raamahוְרַעְמָ֖אve.ra'.Ma'H7484,and Sabtechaוְסַבְתְּכָ֑אve.sav.te.Kha'H5455.And the sonsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121of Raamahרַעְמָ֖אra'.Ma'H7484;Shebaשְׁבָ֥אshe.Va'H7614,and Dedanוּדְדָֽן׃ סu.de.DanH1719.

10And Cushוְכ֖וּשׁve.KhushH3568begatיָלַ֣דya.LadH3205Nimrodנִמְר֑וֹדnim.RodH5248:he beganהֵחֵ֔לhe.ChelH2490to be mightyגִּבּ֖וֹרgi.BorH1368upon the earthבָּאָֽרֶץ׃ סba.'A.retzH776.

11And Mizraimוּמִצְרַ֡יִםu.mitz.Ra.yimH4714begatיָלַ֞דya.LadH3205Ludimלוּדִ֧יםlu.di.yimH3866,and Anamimעֲנָמִ֛ים'a.na.MimH6047,and Lehabimלְהָבִ֖יםle.ha.VimH3853,and Naphtuhimנַפְתֻּחִֽים׃naf.tu.ChimH5320,

12And Pathrusimפַּתְרֻסִ֞יםpat.ru.SimH6625,and Casluhimכַּסְלֻחִ֗יםkas.lu.ChimH3695, (of whom cameיָצְא֥וּya.tze.'UH3318the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֖יםpe.lish.TimH6430,)and Caphthorimכַּפְתֹּרִֽים׃ סkaf.to.RimH3732.

13And Canaanוּכְנַ֗עַןu.khe.Na.'anH3667begatיָלַ֛דya.LadH3205Sidonצִיד֥וֹןtzi.DonH6721his firstbornבְּכֹר֖וֹbe.kho.RoH1060,and Hethחֵֽת׃ChetH2845,

14The Jebusiteהַיְבוּסִי֙hay.vu.SiH2983also, and the Amoriteהָ֣אֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567,and the Girgashiteהַגִּרְגָּשִֽׁי׃ha.gir.ga.ShiH1622,

15And the Hiviteהַחִוִּ֥יha.chi.ViH2340,and the Arkiteהַֽעַרְקִ֖יha.'ar.KiH6208,and the Siniteהַסִּינִֽי׃ha.si.NiH5513,

16And the Arvaditeהָאַרְוָדִ֥יha.'ar.va.DiH721,and the Zemariteהַצְּמָרִ֖יha.tze.ma.RiH6786,and the Hamathiteהַֽחֲמָתִֽי׃ סHa.cha.ma.TiH2577.

Read all of 1 Chronicles 1

Commentaries on 1 Chronicles 1