Revised Literal Translation

1 Chronicles 1:18-24

18And Arphaxadוְאַרְפַּכְשַׁ֖דve.'ar.pakh.ShadH775begatיָלַ֣דya.LadH3205Shelahשָׁ֑לַחSha.lachH7974,and Shelahוְשֶׁ֖לַחve.She.lachH7974begatיָלַ֥דya.LadH3205Eberעֵֽבֶר׃'E.verH5677.

19And unto Eberוּלְעֵ֥בֶרu.le.'E.verH5677were bornיֻלַּ֖דyu.LadH3205twoשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147sonsבָנִ֑יםva.NimH1121:the nameשֵׁ֣םshemH8034of the oneהָאֶחָ֞דha.'e.ChadH259wasPelegפֶּ֗לֶגPe.legH6389;because in his daysבְיָמָיו֙ve.ya.MavH3117the earthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776was dividedנִפְלְגָ֣הnif.le.GahH6385:and his brother’sאָחִ֖יו'a.ChivH251nameוְשֵׁ֥םve.ShemH8034wasJoktanיָקְטָֽן׃ya.ke.TanH3355.

20And Joktanוְיָקְטָ֣ןve.ya.ke.TanH3355begatיָלַ֔דya.LadH3205Almodadאַלְמוֹדָ֖ד'al.mo.DadH486,and Shelephשָׁ֑לֶףSha.lefH8026,and Hazarmavethחֲצַרְמָ֖וֶתcha.tzar.Ma.vetH2700,and Jerahיָֽרַח׃Ya.rachH3392,

21Hadoramהֲדוֹרָ֥םha.do.RamH1913also, and Uzalאוּזָ֖ל'u.ZalH187,and Diklahדִּקְלָֽה׃dik.LahH1853,

22And Ebalעֵיבָ֥ל'ei.ValH5858,and Abimaelאֲבִימָאֵ֖ל'a.vi.ma.'ElH39,and Shebaשְׁבָֽא׃she.Va'H7614,

23And Ophirאוֹפִ֥יר'o.FirH211,and Havilahחֲוִילָ֖הcha.vi.LahH2341,and Jobabיוֹבָ֑בyo.VavH3103. All these werethe sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Joktanיָקְטָֽן׃ סya.ke.TanH3355.

24Shemשֵׁ֥ם׀shemH8035,Arphaxadאַרְפַּכְשַׁ֖ד'ar.pakh.ShadH775,Shelahשָֽׁלַח׃Sha.lachH7974,

Read all of 1 Chronicles 1

Commentaries on 1 Chronicles 1