Revised Literal Translation
Genesis 17:1
1And when Abram was ninety years old and nine, Yhwh appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.1
Genesis 17:1 in other versions
- King James Version (KJV)And when Abram was ninety years old and nine, the Lord appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
- New International Version (NIV)When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, “I am God Almighty; walk before me faithfully and be blameless.
- English Standard Version (ESV)When Abram was ninety-nine years old the Lord appeared to Abram and said to him, "I am God Almighty; walk before me, and be blameless,
- New King James Version (NKJV)When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to Abram and said to him, “I am Almighty God; walk before Me and be blameless.
Context of Genesis 17:1
And when Abram was ninety years old and nine, Yhwh appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect. 2And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. 3And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
Read all of Genesis 17Genesis 17:1 word by word
וַיְהִ֣י אַבְרָ֔ם בֶּן־תִּשְׁעִ֥ים שָׁנָ֖ה וְתֵ֣שַׁע שָׁנִ֑ים וַיֵּרָ֨א יְהוָ֜ה אֶל־אַבְרָ֗ם וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֲנִי־אֵ֣ל שַׁדַּ֔י הִתְהַלֵּ֥ךְ לְפָנַ֖י וֶהְיֵ֥ה תָמִֽים׃Read the interlinear
- And when Abramאַבְרָם'abrâm · AbramH87
- was ninetyשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- was ninetyתִּשְׁעִיםtish‛îym · ninetyH8673
- oldבֵּןbên · son: agedH1121
- and nineתֵּ֫שַׁעtêsha‛ tish‛âh · nineH8672
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- appearedרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- the Almightyשַׁדַּיshadday · AlmightyH7706
- Godאֵל'êl · GodH410
- walkהָלַךְhâlak · to go: walkH1980
- before meפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- and be thou perfectתָּמִיםtâmîym · unblemished: blamelessH8549
Cross-references for Genesis 17:1
- Genesis 16:16And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.
- Genesis 12:1Now Yhwh had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee:
- Genesis 18:14Is any thing too hard for Yhwh? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
- Genesis 28:3And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
- Genesis 35:11And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
- Exodus 6:3And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name Yhwh was I not known to them.
- Numbers 11:23And Yhwh said unto Moses, Is Yhwh's hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.
- Deuteronomy 10:17For Yhwh your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:
- Job 11:7Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?
- Psalms 115:3But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.
- Jeremiah 32:17Ah Lord Yhwh! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:
- Daniel 4:35And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
- Matthew 19:26But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
- Ephesians 3:20Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
- Philippians 4:13I can do all things through Christ which strengtheneth me.
- Hebrews 7:25Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Commentaries on Genesis 17:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1The Lord appeared to Abram - See note on Genesis 15:1. I am the Almighty God - שדי אל אני ani El shaddai, I am God all-sufficient; from שדה shadah, to shed, to pour out. I am that God who pours out blessings, who gives them richly, abundantly, continually. Walk before me - לפני התהלך hithhallech lephanai, set thyself to walk - be firmly purposed, thoroughly determined to obey, before me; for my eye is ever on thee, therefore ever consider that God seeth…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-27Verses 1-27 - The Sealing of the Covenant 1. שׁדי shaday Shaddai, “Irresistible, able to destroy, and by inference to make, Almighty.” שׁדד shādad “be strong, destroy.” This name is found six times in Genesis, and thirty-one times in Job. 5. אברהם 'abrâhām Abraham, from אברם 'abrām “high-father,” and הם hām the radical part of המין hāmôn a “multitude,” is obtained by a euphonic abbreviation אברהם 'abrâhām “father of a multitude.” The root רהם rhm…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1God renews the covenant with Abram. (1-6) Circumcision instituted. (7-14) Sarai's name changed, Isaac promised. (15-22) Abraham and his family are circumcised. (23-27) Verses 1-6 The covenant was to be accomplished in due time. The promised Seed was Christ, and Christians in him. And all who are of faith are blessed with faithful Abram, being partakers of the same covenant blessings. In token of this covenant his name was changed from Abram, "a high…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1God Almighty (Hebrew El-Shaddai): This name for God emphasizes his power (see also 28:3; 35:11; 43:14; 48:3; 49:25). Walk before Me and be blameless: To bless the nations, Abram needed to obey. Almighty God would guide his actions.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-271. Abram ... ninety years old and nine--thirteen years after the birth of Ishmael [Ge 16:16]. During that interval he had enjoyed the comforts of communion with God but had been favored with no special revelation as formerly, probably on account of his hasty and blameable marriage with Hagar. the Lord appeared--some visible manifestation of the divine presence, probably the Shekinah or radiant glory of overpowering effulgence. I am the Almighty God--the…Read the comment
Topics related to Genesis 17:1
In the dictionaries
Notes
- 1. Genesis 17:1 perfect: or, upright, or, sincere. ↩
Commentaries on Genesis 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries