Revised Literal Translation
1 Timothy 6:17
17Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
1 Timothy 6:17 in other versions
- King James Version (KJV)Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
- New International Version (NIV)Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God, who richly provides us with everything for our enjoyment.
- English Standard Version (ESV)As for the rich in this present age, charge them not to be haughty, nor to set their hopes on the uncertainty of riches, but on God, who richly provides us with everything to enjoy.
- New King James Version (NKJV)Command those who are rich in this present age not to be haughty, nor to trust in uncertain riches but in the living God, who gives us richly all things to enjoy.
Context of 1 Timothy 6:17
15Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords; 16Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen. Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy; 18That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; 19Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
Read all of 1 Timothy 61 Timothy 6:17 word by word
Τοῖς πλουσίοις ἐν τῷ νῦν αἰῶνι παράγγελλε μὴ ὑψηλοφρονεῖν μηδὲ ἠλπικέναι ἐπὶ πλούτου ἀδηλότητι ἀλλ᾽ ἐπὶ θεῷ τῷ παρέχοντι ἡμῖν πάντα πλουσίως εἰς ἀπόλαυσιν,Read the interlinear
- Chargeπαραγγέλλωparaggellō · to orderG3853
- them that are richὁho hē to · the/this/whoG3588
- them that are richπλούσιοςplousios · richG4145
- inἐνen · in/on/amongG1722
- thisνῦνnun · nowG3568
- worldαἰώνaiōn · an age: ageG165
- that they beὑψηλοφρονέωhupsēlophroneō · be arrogantG5309
- notμήmē · notG3361
- norμηδέmēde · norG3366
- trustἐλπίζωelpizō · to hope/expectG1679
- inἐπίepi · upon/to/againstG1909
- uncertainἀδηλότηςadēlotēs · uncertaintyG83
- richesπλοῦτοςploutos · richesG4149
- butἀλλάalla · butG235
- the livingζάωzaō · to liveG2198
- Godθεόςtheos · GodG2316
- who givethπαρέχωparechō · to furnish occasionG3930
- usἐγώegō · I/weG1473
- richlyπλουσίωςplousiōs · richlyG4146
- all thingsπᾶςpas · allG3956
- toεἰςeis · towardG1519
- ·ἀπόλαυσιςapolausis · enjoymentG619
Cross-references for 1 Timothy 6:17
- 1 Timothy 6:13I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
- 1 Timothy 1:3As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,
- 1 Timothy 5:21I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
- Genesis 13:2And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
- Job 1:1There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
- Matthew 19:23Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven.
- Matthew 27:57When the even was come, there came a rich man of Arimathæa, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple:
- Luke 19:2And, behold, there was a man named Zacchæus, which was the chief among the publicans, and he was rich.
- Deuteronomy 6:10And it shall be, when Yhwh thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,
- Deuteronomy 8:17And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
- Deuteronomy 33:15And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
- 2 Chronicles 26:16But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against Yhwh his God, and went into the temple of Yhwh to burn incense upon the altar of incense.
- 2 Chronicles 32:25But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.
- Psalms 10:3For the wicked boasteth of his heart’s desire, and blesseth the covetous, whom Yhwh abhorreth.
- Psalms 73:5They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
- Proverbs 30:9Lest I be full, and deny thee, and say, Who is Yhwh? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
Commentaries on 1 Timothy 6:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Charge them that are rich - He had before, in 1 Timothy 6:9, 1 Timothy 6:10, given them a very awful lesson concerning their obtaining riches; and now he gives them one equally so concerning their use of them. That they be not high-minded - That they do not value themselves on account of their wealth, for this adds nothing to mind or moral worth. Nor trust in uncertain riches - · The uncertainty of riches; things which are never at a stay, are ever…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Charge them that are rich in this world, that they be not high-minded - One of the evils to which they are particularly exposed. The idea is, that they should not value themselves on account of their wealth, or look down with pride and arrogance on their inferiors. They should not suppose that they are any better people or any nearer heaven, because they are wealthy. Property really makes no distinction in the great things that pertain to character and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-21Verses 17-21 Being rich in this world is wholly different from being rich towards God. Nothing is more uncertain than worldly wealth. Those who are rich, must see that God gives them their riches; and he only can give to enjoy them richly; for many have riches, but enjoy them poorly, not having a heart to use them. What is the best estate worth, more than as it gives opportunity of doing the more good? Showing faith in Christ by fruits of love, let us lay…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-18for us to enjoy: Christian hope encourages us to manage resources responsibly (Genesis 1:28–30; 2:15). We should use our resources for enjoyment and to share Christ’s love with others (see 1 Timothy 4:3–5; Psalm 145:16; Acts 14:17; see Luke 12:16–34; 2 Corinthians 8:1–9:15).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. Resuming the subject from above, 1Ti 6:5, 10. The immortality of God, alone rich in glory, and of His people through Him, is opposed to the lust of money (compare 1Ti 6:14-16). From speaking of the desire to be rich, he here passes to those who are rich: (1) What ought to be their disposition; (2) What use they ought to make of their riches, and, (3) The consequences of their so using them. rich in this world--contrasted with the riches of the future…Read the comment
Topics related to 1 Timothy 6:17
In the dictionaries
Commentaries on 1 Timothy 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries