Revised Literal Translation
Luke 12:32
32Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.
Luke 12:32 in other versions
- King James Version (KJV)Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.
- New International Version (NIV)“Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.
- English Standard Version (ESV)"Fear not, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
- New King James Version (NKJV)“Do not fear, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.
Context of Luke 12:32
30For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things. 31But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you. Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom. 33Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth. 34For where your treasure is, there will your heart be also.
Read all of Luke 12Luke 12:32 word by word
Μὴ φοβοῦ, τὸ μικρὸν ποίμνιον, ὅτι εὐδόκησεν ὁ πατὴρ ὑμῶν δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Fearφοβέωphobeō · to fearG5399
- notμήmē · notG3361
- littleμικρόςmikros mikroteros · smallG3398
- flockποίμνιονpoimnion · flockG4168
- forὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- it isεὐδοκέωeudokeō · to delightG2106
- yourσύsu · youG4771
- Father’sπατήρpatēr · fatherG3962
- to giveδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- the kingdomβασιλείαbasileia · kingdomG932
Cross-references for Luke 12:32
- Isaiah 40:11He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
- Isaiah 41:14Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith Yhwh, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
- Isaiah 53:6All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; And Yhwh hath laid on him the iniquity of us all.
- Matthew 7:15Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.
- Matthew 18:12How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?
- Matthew 20:16So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
- John 10:26But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.
- Luke 10:21In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.
- Matthew 11:25At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
- Ephesians 1:5Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
- Philippians 2:13For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
- 2 Thessalonians 1:11Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
- Jeremiah 3:19But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.
- Matthew 25:34Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
- John 18:36Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
- Romans 6:23For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Commentaries on Luke 12:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Fear not, little flock - Or, very little flock, . This is what some term a double diminutive, and, literally translated, is, little little flock. Though this refers solely to the apostles and first believers, of whom it was literally true, yet we may say that the number of genuine believers has been, and is still, small, in comparison of heathens and false Christians. It is your Father's good pleasure - , It hath pleased, etc., though this tense joined…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Little flock - Our Saviour often represents himself as a shepherd, and his followers as a flock or as sheep. The figure was beautiful. In Judea it was a common employment to attend flocks. The shepherd was with them, defended them, provided for them, led them to green pastures and beside still waters. In all these things Jesus was and is eminently the Good Shepherd. His flock was small. Few “really” followed him, compared with the multitude who professed…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-40Verses 22-40 Christ largely insisted upon this caution not to give way to disquieting, perplexing cares, Mt 6:25-34. The arguments here used are for our encouragement to cast our care upon God, which is the right way to get ease. As in our stature, so in our state, it is our wisdom to take it as it is. An eager, anxious pursuit of the things of this world, even necessary things, ill becomes the disciples of Christ. Fears must not prevail; when we frighten…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 32little flock: God is the shepherd of his people (Psalm 23; Jeremiah 13:17; Ezekiel 34; Zechariah 10:3). Israel’s leaders were also known as shepherds. The prophets criticized them for harming or neglecting their people ("flock"; Ezekiel 34; Zechariah 10:3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3232. little flock, &c.--How sublime and touching a contrast between this tender and pitying appellation, "Little flock" (in the original a double diminutive, which in German can be expressed, but not in English)--and the "good pleasure" of the Father to give them the Kingdom; the one recalling the insignificance and helplessness of that then literal handful of disciples, the other holding up to their view the eternal love that encircled them, the…Read the comment
Topics related to Luke 12:32
In the dictionaries
Commentaries on Luke 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries