Revised Literal Translation
James 1:5
5If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
James 1:5 in other versions
- King James Version (KJV)If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
- New International Version (NIV)If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you.
- English Standard Version (ESV)If any of you lacks wisdom, let him ask God, who gives generously to all without reproach, and it will be given him.
- New King James Version (NKJV)If any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him.
Context of James 1:5
3Knowing this, that the trying of your faith worketh patience. 4But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing. If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him. 6But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed. 7For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.
Read all of James 1James 1:5 word by word
εἰ δέ τις ὑμῶν λείπεται σοφίας, αἰτείτω παρὰ τοῦ διδόντος θεοῦ πᾶσιν ἁπλῶς καὶ μὴ ὀνειδίζοντος, καὶ δοθήσεται αὐτῷ.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- ·δέde · thenG1161
- Ifεἰei · ifG1487
- anyτιςtis · oneG5100
- of youσύsu · youG4771
- lackλείπωleipō · to lackG3007
- wisdomσοφίαsophia · wisdomG4678
- let him askαἰτέωaiteō · to askG154
- ofπαράpara · from/with/besideG3844
- Godθεόςtheos · GodG2316
- that givethδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- to allπᾶςpas · allG3956
- liberallyἁπλῶςhaplōs · without reserveG574
- andκαίkai · andG2532
- upbraidethὀνειδίζωoneidezō · to revileG3679
- notμήmē · notG3361
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
Cross-references for James 1:5
- Exodus 31:3And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
- Exodus 36:1Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom Yhwh put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that Yhwh had commanded.
- 1 Kings 3:7And now, O Yhwh my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.
- Job 28:12But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?
- Proverbs 3:5Trust in Yhwh with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
- Proverbs 9:4Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,
- Jeremiah 1:6Then said I, Ah, Lord Yhwh! behold, I cannot speak: for I am a child.
- 2 Corinthians 2:16To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?
- James 1:17Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
- James 3:17But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
- James 5:16Confess your trespasses one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
- 1 Chronicles 22:12Only Yhwh give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of Yhwh thy God.
- 2 Chronicles 1:10Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
- Proverbs 2:3Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
- Isaiah 55:6Seek ye Yhwh while he may be found, call ye upon him while he is near:
- Jeremiah 29:12Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
Commentaries on James 1:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5If any of you lack wisdom - Wisdom signifies in general knowledge of the best end, and the best means of attaining it; but in Scripture it signifies the same as true religion, the thorough practical knowledge of God, of one's self, and of a Savior. Let him ask of God - Because God is the only teacher of this wisdom. That giveth to all men liberally - Who has all good, and gives all necessary good to every one that asks fervently. He who does not ask thus…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5If any of you lack wisdom - Probably this refers particularly to the kind of wisdom which they would need in their trials, to enable them to bear them in a proper manner, for there is nothing in which Christians more feel the need of heavenly wisdom than in regard to the manner in which they should bear trials, and what they should do in the perplexities, and disappointments, and bereavements that come upon them; but the language employed is so general…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-8James introduces wisdom as a common theme (compare 3:13–18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. English Version omits "But," which the Greek has, and which is important. "But (as this perfect entireness wanting nothing is no easy attainment) if any," &c. lack--rather, as the Greek word is repeated after James's manner, from Jas 1:4, "wanting nothing," translate, "If any of you want wisdom," namely, the wisdom whereby ye may "count it all joy when ye fall into divers temptations," and "let patience have her perfect work." This "wisdom" is shown in…Read the comment
Topics related to James 1:5
In the dictionaries
Commentaries on James 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries