Revised Literal Translation
1 Chronicles 22:12
12Only Yhwh give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of Yhwh thy God.
1 Chronicles 22:12 in other versions
- King James Version (KJV)Only the Lord give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the Lord thy God.
- New International Version (NIV)May the Lord give you discretion and understanding when he puts you in command over Israel, so that you may keep the law of the Lord your God.
- English Standard Version (ESV)Only, may the Lord grant you discretion and understanding, that when he gives you charge over Israel you may keep the law of the Lord your God.
- New King James Version (NKJV)Only may the Lord give you wisdom and understanding, and give you charge concerning Israel, that you may keep the law of the Lord your God.
Context of 1 Chronicles 22:12
10He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever. 11Now, my son, Yhwh be with thee; and prosper thou, and build the house of Yhwh thy God, as he hath said of thee. Only Yhwh give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of Yhwh thy God. 13Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which Yhwh charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed. 14Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of Yhwh an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.
Read all of 1 Chronicles 221 Chronicles 22:12 word by word
אַ֣ךְ יִֽתֶּן־לְּךָ֤ יְהוָה֙ שֵׂ֣כֶל וּבִינָ֔ה וִֽיצַוְּךָ֖ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְלִשְׁמ֕וֹר אֶת־תּוֹרַ֖ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃Read the interlinear
- Only Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- thee wisdomשֵׂ֫כֶלώekel ώêkel · understandingH7922
- and understandingבִּינָהbîynâh · understandingH998
- and give thee chargeצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- concerning Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- that thou mayest keepשָׁמַרshâmar · to keep: obeyH8104
- the lawתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
- thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
Cross-references for 1 Chronicles 22:12
- 1 Kings 3:9Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?
- 2 Chronicles 1:10Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
- Psalms 72:1Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king’s son.
- Proverbs 2:6For Yhwh giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
- Luke 21:15For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
- James 1:5If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
- Deuteronomy 4:6Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.
- 1 Kings 11:1But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites;
- Proverbs 14:8The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
- 1 John 2:3And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
Commentaries on 1 Chronicles 22:12
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-16Verses 6-16 David gives Solomon the reason why he should build the temple. Because God named him. Nothing is more powerful to engage us in any service for God, than to know that we are appointed thereto. Because he would have leisure and opportunity to do it. He should have peace and quietness. Where God gives rest, he expects work. Because God had promised to establish his kingdom. God's gracious promises should quicken and strengthen our religious…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-19God promised David that his kingdom would last forever and that his son would build a temple for the Lord (1 Chronicles 17:11–12). After choosing the site (1 Chronicles 21:18–22:1), David prepared to build the temple of God. He gathered materials (1 Chronicles 22:2–5) and instructed Solomon (22:6–16) and the leaders of Israel (22:17–19) to build the temple after his death.Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 22:12
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries