Revised Literal Translation
Acts 9:21
21But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?
Acts 9:21 in other versions
- King James Version (KJV)But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?
- New International Version (NIV)All those who heard him were astonished and asked, “Isn’t he the man who raised havoc in Jerusalem among those who call on this name? And hasn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?”
- English Standard Version (ESV)And all who heard him were amazed and said, "Is not this the man who made havoc in Jerusalem of those who called upon this name? And has he not come here for this purpose, to bring them bound before the chief priests?"
- New King James Version (NKJV)Then all who heard were amazed, and said, “Is this not he who destroyed those who called on this name in Jerusalem, and has come here for that purpose, so that he might bring them bound to the chief priests?”
Context of Acts 9:21
19And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus. 20And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God. But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests? 22But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ. 23And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:
Read all of Acts 9Acts 9:21 word by word
ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες καὶ ἔλεγον· οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ πορθήσας Ἰερουσαλὴμ τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομα τοῦτο; καὶ ὧδε εἰς τοῦτο ἐληλύθει ἵνα δεδεμένους αὐτοὺς ἀγάγῃ ἐπὶ τοὺς ἀρχιερεῖς.¶Read the interlinear
- Butδέde · thenG1161
- allπᾶςpas · allG3956
- thatὁho hē to · the/this/whoG3588
- heardἀκούωakouō · to hearG191
- were amazedἐξίστημιexistēmi · to amazeG1839
- andκαίkai · andG2532
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- Isεἰμίeimi · to beG1510
- notοὐou · noG3756
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- destroyedπορθέωportheō · to lay wasteG4199
- called onἐπικαλέωepikaleomai · to call (on)/nameG1941
- nameὄνομαonoma · nameG3686
- inἐνen · in/on/amongG1722
- JerusalemἹερουσαλήμHierousalēm · JerusalemG2419
- cameἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- hitherὧδεhōde · hereG5602
- forεἰςeis · towardG1519
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- he might bringἄγωagō · to bringG71
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- boundδέωdeō · to bindG1210
- untoἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the chief priestsἀρχιερεύςarchiereus · high-priestG749
Cross-references for Acts 9:21
- Acts 2:6Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.
- Acts 4:13Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
- Numbers 23:23Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
- Psalms 71:7I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
- Isaiah 8:18Behold, I and the children whom Yhwh hath given me are for signs and for wonders in Israel from Yhwh of Armies, which dwelleth in mount Zion.
- Zechariah 3:8Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant The Branch.
- 2 Thessalonians 1:10When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
- 1 John 3:1Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.
- Acts 3:10And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
- Matthew 13:54And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
- Mark 5:15And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
- John 9:8The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
- Acts 9:1And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
- Acts 8:3As for Saul, he made havock of the Assembly, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
- Galatians 1:13For ye have heard of my conversation in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the Assembly of God, and wasted it:
Commentaries on Acts 9:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Is not this he that destroyed them - ̔ . The verb has three acceptations in the Greek writers: To treat one as an enemy, to spoil him of his goods. To lead away captive, to imprison. To slay. Paul was properly , a destroyer, in all these senses. He acted as the most determined enemy of the Christians: Being exceedingly mad against them, he persecuted them to strange cities, Acts 26:11. He shut up many of the saints in prison, Acts 8:3; Acts 9:14; Acts…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Were amazed - Amazed at his sudden and remarkable change. That destroyed - That opposed; laid waste; persecuted. Compare Galatians 1:13. For that intent - With that design, that he might destroy the church at Damascus.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-22Verses 10-22 A good work was begun in Saul, when he was brought to Christ's feet with those words, Lord, what wilt thou have me to do? And never did Christ leave any who were brought to that. Behold, the proud Pharisee, the unmerciful oppressor, the daring blasphemer, prayeth! And thus it is even now, and with the proud infidel, or the abandoned sinner. What happy tidings are these to all who understand the nature and power of prayer, of such prayer as…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-21Saul promptly began to proclaim Jesus: Saul's encounter with the heavenly Christ was genuine, shown by his enthusiastic and bold preaching. His direct declaration surprised many because he had previously caused great harm to the followers of Jesus in Jerusalem.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 20-2220-22. preached Christ ... that he is the Son of God--rather, "preached Jesus," according to all the most ancient manuscripts and versions of the New Testament (so Ac 9:21, "all that call on this name," that is, Jesus; and Ac 9:22, "proving that this Jesus is very Christ").Read the comment
Topics related to Acts 9:21
In the dictionaries
Commentaries on Acts 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries