Romains 8:25

Romains 8:25 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Mais si nous espérons ce que nous ne voyons pas, nous l’attendons avec persévérance.
• Bible Segond 21 (S21)Mais si nous espérons ce que nous ne voyons pas, nous l'attendons avec persévérance.
• Bible du Semeur (BDS)Mais si nous ne voyons pas ce que nous espérons, nous l’attendons avec persévérance.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais si nous espérons ce que nous ne voyons pas, nous l'attendons avec persévérance.

Contexte de Romains 8:25

23Ils ne sont pas les seuls : nous aussi, nous soupirons au plus profond de nous-mêmes et nous vivons dans une certaine tension, car nous avons seulement reçu l’Esprit divin comme un acompte. Ce cadeau de bienvenue offert par Dieu nous donne un avant-goût de la gloire future. Aussi attendons-nous avec patience à être établis (de plein droit) fils adoptifs de Dieu. Cette condition de vrais fils entraînera aussi pour nous la libération totale et la transformation de notre corps. 24Nous sommes bien sauvés dès à présent, mais la pleine réalisation de notre salut est encore à venir, elle est l’objet de notre espérance. Mais qui dit espérance dit attente. Espérer s’oppose donc à posséder, à voir. En effet, ce que je vois réalisé, ai-je encore besoin de l’espérer ? Espérer, c’est se porter vers l’invisible. Et nous attendons la réalisation de nos espérances avec la patience qui persévère en toute confiance. 26Ce même Esprit (qui nourrit notre espérance) nous soutient. Il nous prend en charge avec nos faiblesses et nous aide dans nos limitations présentes ; il vient à notre secours quand nous prions. De nous-mêmes, nous ne connaissons guère nos droits et nos devoirs en nous approchant de Dieu : nous ne savons pas prier efficacement, nous ne trouvons pas les paroles justes. Alors, l’Esprit lui-même intervient et plaide en notre faveur. C’est lui qui intercède en nous, sans paroles, dans ces soupirs qui montent du plus profond de nos cœurs. 27Et Dieu, qui lit dans les cœurs et y scrute les pensées les plus secrètes, comprend le langage de l’Esprit. Il connaît ses aspirations. Il sait discerner le sens de ces soupirs, car l’Esprit intercède pour nous, son peuple, en harmonie avec la volonté de Dieu.

Romains 8:25 mot à mot

εἰ δὲ ὃ οὐ βλέπομεν ἐλπίζομεν, δι᾽ ὑπομονῆς ἀπεκδεχόμεθα.Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Maisδέde · alorsG1161
• siεἰei · siG1487
• espéronsἐλπίζωelpizō · espérer, attendreG1679
• queὅςhos hē ho · qui, queG3739
• voyonsβλέπωblepō · voirG991
• pasοὐou · nonG3756
• attendonsἀπεκδέχομαιapekdechomai · attendre avec impatienceG553
• avecδιάdia · à travers / à cause deG1223
• persévéranceὑπομονήhupomonē · persévéranceG5281

Références croisées de Romains 8:25

• Romains 8:23Ils ne sont pas les seuls : nous aussi, nous soupirons au plus profond de nous-mêmes et nous vivons dans une certaine tension, car nous avons seulement reçu l’Esprit divin comme un acompte. Ce cadeau de bienvenue offert par Dieu nous donne un avant-goût de la gloire future. Aussi attendons-nous avec patience à être établis (de plein droit) fils adoptifs de Dieu. Cette condition de vrais fils entraînera aussi pour nous la libération totale et la transformation de notre corps.
• Romains 2:7Ceux qui, sans se lasser, ont cherché à bien faire, prouvant par là qu’ils tenaient à l’approbation divine et aspiraient à la vie éternelle, ceux-là auront en partage la gloire, l’honneur et une vie impérissable.
• Romains 12:12Que votre joie découle de votre espérance. Si l’affliction survient, portez avec patience les fardeaux qui vous sont imposés. Exercez-vous à maintenir votre esprit dans une attitude de prière constante. Priez avec régularité et persévérance.
• Luc 8:15Enfin, la semence tombée dans la bonne terre désigne ceux qui, après avoir écouté la parole avec un esprit ouvert, s’en pénètrent et la retiennent dans un cœur honnête et bien disposé. Ils persévèrent et portent ainsi du fruit.
• Luc 21:19En tenant ferme, vous parviendrez au salut.—
• Colossiens 1:11Nous prions Dieu de vous fortifier par sa puissance admirable et illimitée. Ainsi, votre persévérance et votre patience croîtront et vous serez capables d’affronter avec courage, et même avec joie, toutes les difficultés qui pourront se présenter sur votre route.
• 1 Thessaloniciens 1:3Nous pensons, sous le regard de Dieu le Père, à votre foi agissante, à votre activité dévouée et fidèle inspirée par l’amour, aux fatigues que cet amour vous permet d’affronter avec une inébranlable fermeté et à votre constance à espérer le retour de notre Seigneur Jésus-Christ.
• 2 Thessaloniciens 3:5Que le Seigneur dirige vos cœurs sur le droit chemin, qu’il vous donne de comprendre toujours mieux l’amour de Dieu, d’endurer (les souffrances) avec la constance du Christ et d’attendre patiemment son retour.

Commentaires sur Romains 8:25

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Mais si nous espérons ce que nous ne voyons pas - Si nous avons une attente bien fondée de notre résurrection et de notre glorification finale, tout en sachant que ces choses sont nécessairement futures, et qu'elles doivent être retardées pour un certain temps, alors nous les attendons patiemment, nous continuons à supporter patiemment les maux ordinaires de la vie, et toutes les tribulations auxquelles nous pouvons être exposés en conséquence de notre…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Mais si nous espérons - L'effet énoncé ici existe partout. Lorsqu'il y a un fort désir pour un objet et une espérance correspondante de l'obtenir - ce qui constitue la véritable espérance - alors nous pouvons l'attendre avec patience. Là où il y a un fort désir sans une attente correspondante de l'obtenir, il y a de l'impatience. Comme le chrétien a un vif désir de la gloire future, et qu'il a une espérance de l'obtenir proportionnelle à ce désir, il…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-25Les souffrances spirituelles que peuvent ressentir les enfants de Dieu, ne les frappent pas plus sévèrement que celles de ce monde, elles ne sont qu’éphémères et supportables. Quelle différence avec les sentences de la Parole de Dieu, à l’encontre du monde, avec tout la souffrance du temps présent ! En effet la création entière semble attendre avec beaucoup d'attention la période où les enfants de Dieu seront manifestés dans la gloire qui est préparée à…Lire le commentaire

Thèmes liés à Romains 8:25

• Espoir
• Ignorance
• Patience
• Saint-Esprit

Dans les dictionnaires

• Prière
• Adoption
• Régénération
• Romains (épître aux)
• Langues (don des)
• Trinité
• Chair
• Soupir
• Espérance
• Marc (Évangile de)

Commentaires sur Romains 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings