Parole vivante (NT)
Philippiens 4:20
20À notre grand Dieu et Père soient l’honneur et la louange aux siècles des siècles !
Philippiens 4:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)À notre Dieu et Père soit la gloire aux siècles des siècles ! Amen !
- Bible Segond 21 (S21)A notre Dieu et Père soit la gloire aux siècles des siècles! Amen!
- Bible du Semeur (BDS)A notre Dieu et Père soit la gloire dans tous les siècles ! Amen !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)A notre Dieu et Père soit la gloire aux siècles des siècles! Amen!
Contexte de Philippiens 4:20
18Pour le moment, j’ai tout ce qu’il me faut et même du superflu. Depuis qu’Épaphrodite m’a remis vos dons, je suis comblé, je vis dans l’abondance. Vos présents étaient pour moi le doux parfum d’une offrande agréable à Dieu. 19D’ailleurs, mon Dieu subviendra pleinement à tous vos besoins selon sa richesse glorieuse manifestée en Jésus-Christ. À notre grand Dieu et Père soient l’honneur et la louange aux siècles des siècles ! 21Saluez tous ceux qui appartiennent à Dieu par leur union avec Jésus-Christ.Les frères qui sont ici près de moi vous saluent. 22Tous les chrétiens d’ici, particulièrement ceux de la maison de César, vous adressent leurs salutations.
Lire Philippiens 4 en entierPhilippiens 4:20 mot à mot
τῷ δὲ θεῷ καὶ πατρὶ ἡμῶν ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Philippiens 4:20
- Philippiens 1:11Vous paraîtrez chargés des fruits que fait mûrir en nous la vie nouvelle produite par Jésus-Christ. De cette manière, vous ferez honneur à Dieu qui sera loué à cause de vous.
- Matthieu 6:9Vous autres, priez donc simplement ainsi :Notre Père qui es dans les cieux, Que tu sois reconnu pour Dieu et que ta volonté soit faite.
- Romains 11:36Tout vient de lui, tout vit par lui et pour lui : source, centre et but de l’univers, à lui soit la gloire à jamais ! Amen.
- Romains 16:27À ce Dieu, qui seul possède toute sagesse, soit la gloire, par Jésus-Christ, d’éternité en éternité.Amen !
- Galates 1:5À lui soit la gloire tout au long des siècles jusque dans l’éternité. Amen.
- Éphésiens 3:21à lui soit la gloire dans l’Église et en Jésus-Christ à travers toutes les générations jusqu’aux temps infinis du monde à venir. Amen !
- 1 Timothée 1:17Gloire et honneur en soit, à travers tous les âges à venir, au Roi des mondes, souverain immortel et invisible du temps et des esprits. Lui seul est Dieu. Amen !
- Jude 1:25au Dieu unique qui nous a sauvés par Jésus-Christ notre Seigneur, soient la gloire et la majesté, la force et l’autorité, comme avant tous les temps, ainsi maintenant et durant toute l’éternité !Amen.
- Apocalypse 1:6À lui, lui qui nous aime, qui nous a déliés et libérés de nos péchés par son sacrifice, qui a fait de nous un peuple de rois et nous a institués prêtres pour servir Dieu son Père, à lui soient la gloire, la puissance et la domination aux siècles des siècles. Amen.
- Apocalypse 4:9Et toutes les fois que les êtres vivants exaltent la gloire et l’honneur de celui qui est assis sur le trône et qui vit éternellement, toutes les fois qu’ils lui offrent leur reconnaissance,
- Apocalypse 5:12Ils chantaient à pleine voix :L’Agneau qui a été immolé est seul digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l’honneur, la gloire et la louange.
- Apocalypse 7:12Oui, ainsi soit-il ! À notre Dieu soient la louange, la gloire, la sagesse ; à lui soient à jamais pour toute l’éternité la reconnaissance et l’honneur, la puissance et la force !
- Apocalypse 11:13Au même instant, se produisit un terrible tremblement de terre : la dixième partie de la ville s’effondra et sept mille personnes périrent. Les survivants furent saisis d’effroi, ils reconnurent la puissance du Dieu du ciel et lui rendirent hommage.
- Apocalypse 14:7Il criait d’une voix éclatante :—Révérez Dieu et donnez-lui gloire, car l’heure où il va rendre son jugement a sonné. Prosternez-vous donc devant celui qui a fait le ciel, la terre, la mer et les sources !
Commentaires sur Philippiens 4:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Maintenant, à Dieu et à notre Père - Dieu est notre Père dans le Christ Jésus ; et telle pitié qu'un père a pour ses enfants, telle pitié a le Seigneur pour ceux qui le craignent ; comme un père se préoccupe du soutien et de la vie de ses enfants, ainsi Dieu se préoccupe de vous. Un père peut être pauvre, et incapable d'aider ses enfants les plus chers ; Dieu, votre Père, est infini dans la richesse de sa grâce et de sa gloire, et c'est de son abondance…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Maintenant à Dieu et à notre Père, - voir les notes à Romains 16:27. Il était habituel pour Paul d'adresser une telle attribution de louanges à Dieu, à la fin de ses épîtres.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-23L’apôtre termine cette épitre par des louanges adressées à Dieu. Nous devons lever notre regard vers Dieu, conscients de toutes nos faiblesses et de nos craintes ; Il n’est pas un ennemi, mais un Père, disposé à nous accorder Sa Miséricorde et à nous aider. Nous devons rendre gloire à Dieu, notre Père ! La Miséricorde de Dieu et Sa faveur, qui ont réconcilié des âmes en toute joie spirituelle, avec les grâces qui en découlent, nous ont toutes été…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20Après avoir réfléchi aux glorieuses bénédictions de Dieu, Paul conclut de manière appropriée en adressant ses louanges à Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Philippiens 4:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Philippiens 4
Parole vivante (NT) — © 2013
Commentaires