Ostervald
Philippiens 4:20
20Or, à Dieu notre Père soit gloire aux siècles des siècles. Amen.
Philippiens 4:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)À notre Dieu et Père soit la gloire aux siècles des siècles ! Amen !
- Bible Segond 21 (S21)A notre Dieu et Père soit la gloire aux siècles des siècles! Amen!
- Bible du Semeur (BDS)A notre Dieu et Père soit la gloire dans tous les siècles ! Amen !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)A notre Dieu et Père soit la gloire aux siècles des siècles! Amen!
Contexte de Philippiens 4:20
18J'ai donc tout reçu, et je suis dans l'abondance; j'ai été comblé de biens, en recevant d'Epaphrodite ce que vous m'avez envoyé, comme un parfum de bonne odeur, et un sacrifice que Dieu accepte, et qui lui est agréable. 19Et mon Dieu pourvoira aussi à tous vos besoins selon ses richesses, et avec gloire, par Jésus-Christ. Or, à Dieu notre Père soit gloire aux siècles des siècles. Amen. 21Saluez tous les saints en Jésus-Christ; les frères qui sont avec moi vous saluent. 22Tous les saints vous saluent et principalement ceux qui sont de la maison de César.
Lire Philippiens 4 en entierPhilippiens 4:20 mot à mot
τῷ δὲ θεῷ καὶ πατρὶ ἡμῶν ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Philippiens 4:20
- Philippiens 1:11Etant remplis par Jésus-Christ des fruits de la justice, qui servent à la gloire et à la louange de Dieu.
- Psaumes 72:19Béni soit à jamais son nom glorieux, et que toute la terre soit remplie de sa gloire! Amen, amen!
- Psaumes 115:1Non point à nous, Éternel, non point à nous, mais à ton nom donne gloire, à cause de ta bonté, à cause de ta vérité.
- Matthieu 6:9Vous donc priez ainsi : Notre Père qui es aux cieux, ton nom soit sanctifié ;
- Romains 11:36Car toutes choses sont de lui, et par lui, et pour lui: à lui soit la gloire dans tous les siècles. Amen.
- Romains 16:27A Dieu seul sage soit rendue la gloire dans tous les siècles, par Jésus-Christ. Amen.
- Galates 1:5Auquel soit gloire aux siècles des siècles. Amen.
- Éphésiens 3:21A lui soit rendue la gloire dans l'Eglise, par Jésus-Christ, dans tous les âges, aux siècles des siècles. Amen.
- 1 Timothée 1:17Au roi des siècles, immortel, invisible, à Dieu seul sage, soient honneur et gloire aux siècles es siècles. Amen.
- Jude 1:25A Dieu, seul sage et notre Sauveur, soit gloire et magnificence, force et puissance, maintenant et dans tous les siècles. Amen.
- Apocalypse 1:6A celui qui nous a aimés et qui nous a lavés de nos péchés par son sang, et qui nous a faits rois et sacrificateurs de Dieu son Père; à lui soit la loire et la force aux siècles des siècles. Amen.
- Apocalypse 4:9Et quand ces animaux rendaient gloire et honneur et des actions de grâces à celui qui était assis sur le trône et qui vit aux siècles des siècles,
- Apocalypse 5:12Ils disaient à haute voix: L'Agneau qui a été immolé, est digne de recevoir la puissance, les richesses, la sagesse, la force, l'honneur, la gloire, et la louange.
- Apocalypse 7:12En disant: Amen. Louange, gloire, sagesse, actions de grâces, honneur, puissance et force à notre Dieu, aux siècles des siècles. Amen.
- Apocalypse 11:13A cette même heure, il se fit un grand tremblement de terre; et la dixième partie de la ville tomba, et sept mille hommes furent tués dans ce tremblement de terre, et les autres furent effrayés et donnèrent gloire au Dieu du ciel.
- Apocalypse 14:7Et qui disait d'une voix forte: Craignez Dieu, et lui donnez gloire, car l'heure de son jugement est venue; et adorez celui qui a fait le ciel, la terre, la mer et les sources des eaux.
Commentaires sur Philippiens 4:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Maintenant, à Dieu et à notre Père - Dieu est notre Père dans le Christ Jésus ; et telle pitié qu'un père a pour ses enfants, telle pitié a le Seigneur pour ceux qui le craignent ; comme un père se préoccupe du soutien et de la vie de ses enfants, ainsi Dieu se préoccupe de vous. Un père peut être pauvre, et incapable d'aider ses enfants les plus chers ; Dieu, votre Père, est infini dans la richesse de sa grâce et de sa gloire, et c'est de son abondance…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Maintenant à Dieu et à notre Père, - voir les notes à Romains 16:27. Il était habituel pour Paul d'adresser une telle attribution de louanges à Dieu, à la fin de ses épîtres.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-23L’apôtre termine cette épitre par des louanges adressées à Dieu. Nous devons lever notre regard vers Dieu, conscients de toutes nos faiblesses et de nos craintes ; Il n’est pas un ennemi, mais un Père, disposé à nous accorder Sa Miséricorde et à nous aider. Nous devons rendre gloire à Dieu, notre Père ! La Miséricorde de Dieu et Sa faveur, qui ont réconcilié des âmes en toute joie spirituelle, avec les grâces qui en découlent, nous ont toutes été…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20Après avoir réfléchi aux glorieuses bénédictions de Dieu, Paul conclut de manière appropriée en adressant ses louanges à Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Philippiens 4:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Philippiens 4
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires