Parole vivante (NT)
Marc 15:5
5Mais Jésus garde désormais un silence total, au grand étonnement de Pilate.
Marc 15:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et Jésus ne fit plus aucune réponse, ce qui étonna Pilate.
- Bible Segond 21 (S21)Mais Jésus ne répondit plus rien, ce qui étonna Pilate.
- Bible du Semeur (BDS)Mais, au grand étonnement de Pilate, Jésus ne répondit plus rien.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et Jésus ne donna plus aucune réponse, ce qui étonna Pilate.
Contexte de Marc 15:5
3Les chefs des prêtres multiplient leurs accusations contre lui. 4Pilate l’interroge de nouveau :—Alors ! Tu n’as rien à dire pour ta défense ? Tu n’entends donc pas toutes les accusations portées contre toi ? Mais Jésus garde désormais un silence total, au grand étonnement de Pilate. 6À l’occasion de la fête de la Pâque, Pilate accordait habituellement aux Juifs l’amnistie d’un prisonnier : il leur relâchait celui que la foule désignait. 7Or, il avait à ce moment-là sous les verrous un certain Barabbas, arrêté avec d’autres révolutionnaires pour un meurtre commis au cours d’une émeute.
Lire Marc 15 en entierMarc 15:5 mot à mot
Ὁ δὲ Ἰησοῦς οὐκέτι οὐδὲν ἀπεκρίθη ὥστε θαυμάζειν τὸν Πιλᾶτον.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 15:5
- Jean 19:9Il rentra au palais de justice et demanda à Jésus :—D’où viens-tu ?Mais Jésus ne lui répondit rien.
- Matthieu 27:14Mais au grand étonnement du gouverneur, Jésus ne répondit sur aucun point.
- 1 Corinthiens 4:9Mais en attendant, j’ai plutôt l’impression que Dieu nous a assigné, à nous autres apôtres, la dernière place. Il nous a relégués, ce me semble, à la fin de la colonne, comme des prisonniers destinés à être mis à mort et qui marchent à la queue de la procession triomphale. Il nous a exposés publiquement comme des criminels, comme le rebut de l’humanité, et nous ressemblons à ces gladiateurs qui attendent le coup fatal, livrés en spectacle aux anges et aux hommes dans le vaste amphithéâtre du monde.
Commentaires sur Marc 15:5
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-14On lia Christ. Il est bon de se remémorer les liens du Seigneur Jésus : sentons-nous nous-mêmes liés spirituellement à Celui qui fut lié pour nous ! En Le proclamant roi, les Juifs instituèrent en quelque sorte, le royaume de Dieu ; cependant, par leur propre proclamation, ce royaume leur fut repris et donné aux nations. Christ répondit à Pilate directement, alors qu’Il ne s’adressa même pas aux faux témoins ; Pilate était d’ailleurs lui-même convaincu de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-5Pilate a invité Jésus à se défendre des accusations lancées contre lui.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Voir Matthieu 27.14 notes.Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 15:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 15
Parole vivante (NT) — © 2013
Commentaires