Parole vivante (NT)
1 Timothée 1:11
11Ainsi l’enseigne l’Évangile qui m’a été confié et qui révèle la gloire de Dieu dans son éternelle félicité.
1 Timothée 1:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)conformément à l’Évangile de la gloire du Dieu bienheureux, Évangile qui m’a été confié.
- Bible Segond 21 (S21)Voilà ce qui est conforme au glorieux Evangile du Dieu bienheureux tel qu’il m'a été confié.
- Bible du Semeur (BDS)Cet enseignement est conforme à l’Evangile qui m’a été confié et qui révèle la gloire du Dieu bienheureux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)conformément à l'Evangile de la gloire du Dieu bienheureux, Evangile qui m'a été confié.
Contexte de 1 Timothée 1:11
9Il faut savoir avant tout qu’elle n’est pas faite pour les honnêtes gens. Le juste, le croyant n’est pas régi par elle. Elle a été instituée pour ceux qui n’en veulent pas : pour les hommes sans foi ni loi, vivant sans règle ni frein, pour les rebelles, les gens qui méprisent Dieu et les pécheurs, pour les gens sans respect ni scrupule à l’égard de ce qui est sacré, qui tueraient père et mère, pour les assassins, 10pour les débauchés, les pervers, les homosexuels, les marchands d’esclaves, les menteurs, les gens sans parole et, d’une manière générale, elle est là pour s’opposer à tout comportement contraire au bon ordre et à la doctrine menant au salut. Ainsi l’enseigne l’Évangile qui m’a été confié et qui révèle la gloire de Dieu dans son éternelle félicité. 12Combien je suis reconnaissant à Jésus-Christ, notre Seigneur, de ce qu’il a daigné m’accorder sa confiance et m’a rendu capable d’accomplir cette tâche ! En dépit de mon passé, il m’a appelé à son service et m’a donné les forces nécessaires pour l’accomplir. 13Moi qui, autrefois, avais blasphémé (son nom), persécuté (ses disciples), attaqué (son Église), j’ai fait l’expérience de sa miséricorde parce que j’étais sincère, j’agissais par ignorance, n’ayant pas encore la foi.
Lire 1 Timothée 1 en entier1 Timothée 1:11 mot à mot
κατὰ τὸ εὐαγγέλιον τῆς δόξης τοῦ μακαρίου θεοῦ, ὃ ἐπιστεύθην ἐγώ.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Timothée 1:11
- Romains 2:16Tout cela paraîtra en pleine lumière le jour où, conformément à l’Évangile que je prêche, Dieu lèvera le voile sur la vie secrète des hommes et la jugera : leurs pensées intimes, leurs mobiles inavoués, tout ce qu’ils auront pris tant de soin à cacher sera alors démasqué.
- Luc 2:10Mais l’ange les rassura :—N’ayez pas peur, car je viens vous annoncer une heureuse nouvelle qui sera, pour tout le peuple (de Dieu), un très grand sujet de joie :
- 2 Corinthiens 3:8Si donc le ministère annonçant la mort a été entouré de gloire, comment celui qui communique l’Esprit divin n’en connaîtrait-il pas davantage ?
- 2 Corinthiens 4:4ceux dont le dieu de ce monde a aveuglé l’esprit et obscurci l’intelligence à cause de leur incrédulité. (Satan) veut les empêcher de voir briller, dans toute sa splendeur, l’Évangile de la gloire du Christ, image du Dieu vivant.
- Éphésiens 1:6Il nous a comblés de joie en nous faisant part de sa grâce, afin que nous célébrions cette grâce éclatante et magnifique, par laquelle il nous a enrichis et englobés dans l’amour éternel qu’il porte à son Fils.
- Éphésiens 2:7Pourquoi ? Afin de démontrer pour tous les âges à venir, l’extraordinaire richesse de sa grâce, par la bonté qu’il nous a témoignée en Jésus-Christ.
- Éphésiens 3:10Car la sagesse de Dieu, aux aspects infiniment variés, doit maintenant être manifestée par l’Église, aux puissances et aux autorités angéliques dans les sphères célestes.
- 1 Pierre 1:11Ils cherchaient à découvrir à quelle époque et à quels événements se rapportaient les indications données par l’Esprit du Christ agissant en eux, car cet Esprit prédisait les souffrances que le Messie aurait à subir et la gloire dont elles seraient suivies.
- 1 Timothée 6:15Dieu lui-même a fixé le moment de cette apparition :Il est le bienheureux, Souverain tout-puissant, il est l’unique Dieu, il est le Roi des rois, le Seigneur des seigneurs.Lui seul est immortel,
- 1 Timothée 2:7C’est pour publier ce message que j’ai été institué prédicateur et apôtre. C’est là un fait certain, je ne mens pas. Ma mission particulière est d’instruire les non-Juifs et de les amener à la foi et à la connaissance de la vérité.
- 1 Timothée 6:20Ô Timothée, garde intact le dépôt de foi qui t’a été confié. Ferme tes oreilles aux discours creux et impies, aux arguments contradictoires de ce qui s’appelle science ou connaissance, mais n’en mérite pas le nom. Ne t’occupe pas des objections et des subtilités de gens qui se targuent à tort de leur savoir ou de leurs illuminations, car elles sont contraires à la foi.
- 1 Corinthiens 4:1En ce qui nous concerne (Apollos et moi), qu’on nous considère donc comme de simples serviteurs du Christ, des intendants chargés de gérer les vérités cachées et les plans secrets de Dieu.
- 1 Corinthiens 9:17Ah ! certes, si c’est de mon plein gré que j’accomplis cette tâche, je reçois une récompense, et je me trouve même suffisamment payé de ma peine en le faisant. Mais puisque c’est involontairement, je ne fais que m’acquitter d’une responsabilité qui m’a été confiée, tout comme un gérant remplirait un office imposé.
- 2 Corinthiens 5:18Tout cela, du début à la fin, est l’œuvre de Dieu. Il nous a réconciliés avec lui-même par le Christ, et il nous a confié le ministère de la réconciliation.
- Galates 2:7Au contraire ! Ils se sont rendu compte que l’évangélisation des non-Juifs m’avait été confiée au même titre que celle des Juifs à Pierre.
Commentaires sur 1 Timothée 1:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Selon le glorieux Évangile - La saine doctrine mentionnée ci-dessus, qui est ici appelée . , l'Évangile de la gloire du Dieu béni ou heureux - une dispensation qui expose la gloire de tous ses attributs ; et, en sauvant l'homme d'une manière qui est compatible avec la gloire de toutes les perfections divines, tout en apportant la paix et la bonne volonté parmi les hommes, apporte la gloire à Dieu au plus haut point. Le péché a déshonoré Dieu et l'a privé…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Selon le glorieux évangile - L'évangile est un système de révélation divine. Il fait connaître la volonté de Dieu. Il énonce ce qui est un devoir et s'accorde dans ses grands principes avec la loi, ou est en harmonie avec elle. La loi, en principe, interdit tout ce que l'évangile interdit, et en publiant les exigences de l'évangile, Paul dit donc que la loi interdisait réellement tout ce qui était interdit dans l'évangile, et qu'elle était conçue pour…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-11Tout ce qui peut minimiser notre amour envers Dieu ou pour nos frères, tend à rendre vaine Ses ordonnances. Le but de l’Évangile est atteint quand les pécheurs, par leur repentance envers Dieu et leur foi en Jésus-Christ, commencent à pratiquer l’amour envers leurs frères et sœurs. Comme les croyants de l’époque suivaient les voies préconisées par les ordonnance divines, la loi n’était pas contre eux. À moins que nous ne soyons rendus vertueux par la foi…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Ti 2.11–14 présente une version plus développée de l’idée que Paul exprime ici.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Timothée 1:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Timothée 1
Parole vivante (NT) — © 2013
Commentaires