Nouvelle Bible Segond
1 Timothée 1:11
11d’après la bonne nouvelle de la gloire du Dieu bienheureux, bonne nouvelle qui m’a été confiée.
1 Timothée 1:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)conformément à l’Évangile de la gloire du Dieu bienheureux, Évangile qui m’a été confié.
- Bible Segond 21 (S21)Voilà ce qui est conforme au glorieux Evangile du Dieu bienheureux tel qu’il m'a été confié.
- Bible du Semeur (BDS)Cet enseignement est conforme à l’Evangile qui m’a été confié et qui révèle la gloire du Dieu bienheureux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)conformément à l'Evangile de la gloire du Dieu bienheureux, Evangile qui m'a été confié.
Contexte de 1 Timothée 1:11
9sachant que la loi n’est pas faite pour le juste, mais pour les sans-loi et les insoumis, les impies et les pécheurs, les sacrilèges et les profanateurs, les parricides et les matricides, les meurtriers, 10les gens qui se livrent à l’inconduite sexuelle, les hommes qui couchent avec des hommes, les trafiquants d’esclaves, les menteurs, les parjures, et tout ce qui peut encore s’opposer à l’enseignement sain, d’après la bonne nouvelle de la gloire du Dieu bienheureux, bonne nouvelle qui m’a été confiée. 12Je suis plein de gratitude envers celui qui m’a rendu puissant, Jésus-Christ, notre Seigneur, parce qu’il m’a estimé digne de confiance quand il m’a institué dans un ministère, 13moi qui étais auparavant un blasphémateur, un persécuteur, un insolent. J’ai cependant été traité avec compassion, parce que j’agissais dans l’ignorance, par manque de foi.
Lire 1 Timothée 1 en entier1 Timothée 1:11 mot à mot
κατὰ τὸ εὐαγγέλιον τῆς δόξης τοῦ μακαρίου θεοῦ, ὃ ἐπιστεύθην ἐγώ.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Timothée 1:11
- Romains 2:16– au jour où Dieu, selon ma bonne nouvelle, juge les secrets des humains par Jésus-Christ.
- Psaumes 138:2Je me prosterne vers ton temple sacré et je célèbre ton nom, à cause de ta fidélité et de ta loyauté, car tu as magnifié ta parole au-delà de tout renom.
- Luc 2:10Mais l’ange leur dit : N’ayez pas peur, car je vous annonce la bonne nouvelle d’une grande joie qui sera pour tout le peuple :
- 2 Corinthiens 3:8comment le ministère de l’Esprit ne le sera-t-il pas à plus forte raison ?
- 2 Corinthiens 4:4– pour les gens sans foi dont l’intelligence a été aveuglée par le dieu de ce monde, de sorte qu’ils ne voient pas resplendir la bonne nouvelle de la gloire du Christ, qui est l’image de Dieu.
- Éphésiens 1:6afin de célébrer la gloire de sa grâce, dont il nous a comblés en son bien-aimé.
- Éphésiens 2:7pour montrer dans les temps à venir la richesse surabondante de sa grâce par sa bonté envers nous en Jésus-Christ.
- Éphésiens 3:10afin que la sagesse de Dieu, dans sa grande diversité, soit maintenant portée, par l’Eglise, à la connaissance des principats et des autorités dans les lieux célestes
- 1 Pierre 1:11Ils se sont appliqués à découvrir quelle époque et quelles circonstances désignait l’Esprit du Christ qui était en eux, Esprit qui, d’avance, attestait les souffrances du Christ et la gloire qui s’ensuivrait.
- 1 Timothée 6:15que produira en son temps le bienheureux et seul Souverain, le Roi de ceux qui règnent en rois et le Seigneur de ceux qui dominent en seigneurs,
- 1 Timothée 2:7en vue duquel, moi, j’ai été institué héraut, apôtre (je dis la vérité, je ne mens pas) et maître pour les non-Juifs, dans la foi et la vérité.
- 1 Timothée 6:20O Timothée, garde ce qui t’a été confié, en évitant les discours vides et profanateurs, et les contradictions de la pseudo-connaissance.
- 1 Corinthiens 4:1Ainsi, qu’on nous considère comme des serviteurs du Christ et des intendants des mystères de Dieu.
- 1 Corinthiens 9:17Si je le faisais de mon propre gré, j’aurais un salaire ; mais si je le fais malgré moi, c’est une intendance qui m’est confiée.
- 2 Corinthiens 5:18Et tout vient de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui par le Christ, et qui nous a donné le ministère de la réconciliation.
- Galates 2:7Au contraire, lorsqu’ils ont vu que la bonne nouvelle m’avait été confiée pour les incirconcis, comme à Pierre pour les circoncis
Commentaires sur 1 Timothée 1:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Selon le glorieux Évangile - La saine doctrine mentionnée ci-dessus, qui est ici appelée . , l'Évangile de la gloire du Dieu béni ou heureux - une dispensation qui expose la gloire de tous ses attributs ; et, en sauvant l'homme d'une manière qui est compatible avec la gloire de toutes les perfections divines, tout en apportant la paix et la bonne volonté parmi les hommes, apporte la gloire à Dieu au plus haut point. Le péché a déshonoré Dieu et l'a privé…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Selon le glorieux évangile - L'évangile est un système de révélation divine. Il fait connaître la volonté de Dieu. Il énonce ce qui est un devoir et s'accorde dans ses grands principes avec la loi, ou est en harmonie avec elle. La loi, en principe, interdit tout ce que l'évangile interdit, et en publiant les exigences de l'évangile, Paul dit donc que la loi interdisait réellement tout ce qui était interdit dans l'évangile, et qu'elle était conçue pour…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-11Tout ce qui peut minimiser notre amour envers Dieu ou pour nos frères, tend à rendre vaine Ses ordonnances. Le but de l’Évangile est atteint quand les pécheurs, par leur repentance envers Dieu et leur foi en Jésus-Christ, commencent à pratiquer l’amour envers leurs frères et sœurs. Comme les croyants de l’époque suivaient les voies préconisées par les ordonnance divines, la loi n’était pas contre eux. À moins que nous ne soyons rendus vertueux par la foi…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Ti 2.11–14 présente une version plus développée de l’idée que Paul exprime ici.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Timothée 1:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Timothée 1
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires