Nouvelle Français courant
1 Timothée 1:11
11Telle est la bonne nouvelle qui m'a été confiée et qui vient du Dieu à qui appartient la gloire, source du bonheur.
1 Timothée 1:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)conformément à l’Évangile de la gloire du Dieu bienheureux, Évangile qui m’a été confié.
- Bible Segond 21 (S21)Voilà ce qui est conforme au glorieux Evangile du Dieu bienheureux tel qu’il m'a été confié.
- Bible du Semeur (BDS)Cet enseignement est conforme à l’Evangile qui m’a été confié et qui révèle la gloire du Dieu bienheureux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)conformément à l'Evangile de la gloire du Dieu bienheureux, Evangile qui m'a été confié.
Contexte de 1 Timothée 1:11
9Rappelons que la Loi n'est pas établie pour ceux qui se conduisent bien, mais pour les malfaiteurs et les révoltés, pour les méchants et les pécheurs. La Loi est faite pour les gens qui ne respectent ni Dieu ni ce qui vient de lui, pour ceux qui tuent leur père ou leur mère, pour les assassins. 10La Loi est pour les gens qui vivent dans la débauche, pour les hommes qui couchent avec les hommes, pour les marchands d'esclaves. La Loi est aussi pour les menteurs et pour ceux qui prononcent de faux serments, pour les personnes qui commettent toute sorte d'autre action contraire au véritable enseignement. Telle est la bonne nouvelle qui m'a été confiée et qui vient du Dieu à qui appartient la gloire, source du bonheur. 12Je remercie Jésus Christ notre Seigneur qui m'a donné la force nécessaire pour accomplir ma tâche. Je le remercie de m'avoir estimé digne de confiance en me prenant à son service, 13bien que j'aie dit du mal de lui autrefois, que je l'aie persécuté et insulté. Mais Dieu a manifesté sa bonté pour moi, parce que je n'avais pas conscience de ce que je faisais.
Lire 1 Timothée 1 en entier1 Timothée 1:11 mot à mot
κατὰ τὸ εὐαγγέλιον τῆς δόξης τοῦ μακαρίου θεοῦ, ὃ ἐπιστεύθην ἐγώ.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Timothée 1:11
- Romains 2:16Voilà ce qui paraîtra au jour où Dieu jugera par Jésus Christ tout ce qui est caché dans la vie de chaque personne, comme l'affirme la bonne nouvelle que j'annonce.
- Psaumes 138:2et je m'inclinerai devant le temple qui est le tien. Je louerai ton nom à cause de ta bonté et de ta vérité, car tu as fait plus que tenir ta promesse, plus que ce que l'on attendait de toi.
- Luc 2:10Mais l'ange leur dit : « N'ayez pas peur, car je vous annonce une bonne nouvelle qui réjouira beaucoup tout le peuple :
- 2 Corinthiens 3:8combien plus glorieuse doit être l'œuvre de l'Esprit !
- 2 Corinthiens 4:4Ils ne croient pas parce que Satan, le dieu de ce monde, a aveuglé leur intelligence. Il les empêche de voir la lumière diffusée par la bonne nouvelle de la gloire du Christ, lequel est l'image même de Dieu.
- Éphésiens 1:6Louons donc Dieu pour le don magnifique qu'il nous a généreusement fait en son Fils bien-aimé.
- Éphésiens 2:7Par la bonté qu'il nous a manifestée en Jésus Christ, il a démontré pour tous les siècles à venir la richesse extraordinaire de sa grâce.
- Éphésiens 3:10ainsi, maintenant, grâce à l'Église, les autorités et les puissances dans les cieux connaissent la sagesse infiniment variée de Dieu.
- 1 Pierre 1:11Ils s'efforçaient de découvrir à quelle époque, et à quelles circonstances, se rapportaient les indications données par l'Esprit du Christ ; car cet Esprit, présent en eux, annonçait d'avance les souffrances que le Christ devait subir et la gloire qui serait la sienne ensuite.
- 1 Timothée 6:15Cela interviendra aux moments qui appartiennent à Dieu, le souverain unique, la source du bonheur, le roi des rois et le Seigneur des seigneurs.
- 1 Timothée 2:7C'est pour cela que moi (et je ne mens pas, je dis ce qui est vrai), Dieu m'a établi comme messager et apôtre, pour enseigner la foi et la vérité à ceux qui ne sont pas Juifs.
- 1 Timothée 6:20Cher Timothée, garde soigneusement ce qui t'a été confié. Évite les bavardages vides et contraires à la foi, les objections d'une soi-disant connaissance.
- 1 Corinthiens 4:1Considérez-nous donc comme des serviteurs du Christ, ayant la responsabilité d'annoncer les projets de salut de Dieu.
- 1 Corinthiens 9:17Si j'avais choisi moi-même cette tâche, j'aurais droit à un salaire ; mais puisqu'elle m'est imposée, je m'acquitte simplement de la charge qui m'est confiée.
- 2 Corinthiens 5:18Tout cela vient de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui par le Christ, et qui nous a confié la tâche d'en amener d'autres à la réconciliation avec lui :
- Galates 2:7Au contraire, elles virent que Dieu m'avait confié d'annoncer la bonne nouvelle à ceux qui ne sont pas circoncis, tout comme il avait confié à Pierre de l'annoncer aux circoncis.
Commentaires sur 1 Timothée 1:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Selon le glorieux Évangile - La saine doctrine mentionnée ci-dessus, qui est ici appelée . , l'Évangile de la gloire du Dieu béni ou heureux - une dispensation qui expose la gloire de tous ses attributs ; et, en sauvant l'homme d'une manière qui est compatible avec la gloire de toutes les perfections divines, tout en apportant la paix et la bonne volonté parmi les hommes, apporte la gloire à Dieu au plus haut point. Le péché a déshonoré Dieu et l'a privé…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Selon le glorieux évangile - L'évangile est un système de révélation divine. Il fait connaître la volonté de Dieu. Il énonce ce qui est un devoir et s'accorde dans ses grands principes avec la loi, ou est en harmonie avec elle. La loi, en principe, interdit tout ce que l'évangile interdit, et en publiant les exigences de l'évangile, Paul dit donc que la loi interdisait réellement tout ce qui était interdit dans l'évangile, et qu'elle était conçue pour…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-11Tout ce qui peut minimiser notre amour envers Dieu ou pour nos frères, tend à rendre vaine Ses ordonnances. Le but de l’Évangile est atteint quand les pécheurs, par leur repentance envers Dieu et leur foi en Jésus-Christ, commencent à pratiquer l’amour envers leurs frères et sœurs. Comme les croyants de l’époque suivaient les voies préconisées par les ordonnance divines, la loi n’était pas contre eux. À moins que nous ne soyons rendus vertueux par la foi…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Ti 2.11–14 présente une version plus développée de l’idée que Paul exprime ici.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Timothée 1:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Timothée 1
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires