Ostervald
Romains 6:8
8Or, si nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui,
Romains 6:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Or, si nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui,
- Bible Segond 21 (S21)Or, si nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui,
- Bible du Semeur (BDS)Or, puisque nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Or, si nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui,
Contexte de Romains 6:8
6Sachant que notre vieil homme a été crucifié avec lui, afin que le corps du péché fût détruit, et que nous ne fussions plus asservis au péché. 7Car celui qui est mort, est affranchi du péché. Or, si nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui, 9Sachant que Christ, étant ressuscité des morts, ne meurt plus, et que la mort n'a plus de pouvoir sur lui. 10Car s'il est mort, il est mort une seule fois pour le péché; mais maintenant qu'il est vivant, il est vivant pour Dieu.
Lire Romains 6 en entierRomains 6:8 mot à mot
εἰ δὲ ἀπεθάνομεν σὺν Χριστῷ, πιστεύομεν ὅτι καὶ συζήσομεν αὐτῷ,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 6:8
- Romains 6:3Ne savez-vous pas que nous tous qui avons été baptisés en Jésus-Christ, nous avons été baptisés en sa mort?
- 2 Timothée 2:11Cette parole est certaine, que si nous mourons avec lui, nous vivrons aussi avec lui.
- Jean 14:19Encore un peu de temps, et le monde ne me verra plus, mais vous me verrez; parce que je vis, vous vivrez aussi.
- 2 Corinthiens 4:10Nous portons toujours, partout, dans notre corps, la mort du Seigneur Jésus, afin que la vie de Jésus soit aussi manifestée dans notre corps.
- 2 Corinthiens 13:4Car encore qu'il ait été crucifié selon la faiblesse de la chair, toutefois, il est vivant par la puissance de Dieu; et nous de même, nous sommes aussi faibles comme lui, mais nous vivrons avec lui par la puissance de Dieu au milieu de vous.
- Colossiens 3:3Car vous êtes morts et votre vie est cachée avec Christ en Dieu,;
- 1 Thessaloniciens 4:14Car si nous croyons que Jésus est mort, et qu'il est ressuscité, nous devons croire aussi que Dieu ramènera par Jésus ceux qui seront morts, afin qu'ils soient avec lui.
Commentaires sur Romains 6:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Or, si nous sommes morts avec Christ - Selon ce qui est dit dans les versets précédents. Voir particulièrement sur le 5ème verset ( Romains 6:5; (note)).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8-11Versets 8-11 Ce passage est une confirmation et une illustration de ce que l'apôtre avait dit auparavant, Romains 6:5-7. L'argument est que, de même que Christ est mort autrefois, mais qu'il vit maintenant pour Dieu et ne mourra plus, de même nous, étant morts au péché, mais vivant pour Dieu, nous ne devons pas obéir au péché, mais vivre uniquement pour Dieu. Romains 6:8 Or, si nous sommes morts avec le Christ - Si nous sommes morts d'une manière…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 3-10Le baptême enseigne la nécessité de « mourir au péché », et d’être « délivré » de tout ce qui motive les impies et les profanes ; il enseigne également qu’il faut « ressusciter » dans une marche avec Dieu, en nouveauté de vie. Ceux qui professent l’impiété peuvent manifester des signes extérieurs d'une mort au péché, et d'une nouvelle naissance de la justice, mais ne sont jamais passés en fait, de la « famille » de Satan à celle de Dieu. La nature…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Nous vivrons aussi avec lui : Cette expression fait allusion à notre future résurrection corporelle avec Christ (voir 6.5). Bien que les croyants soient déjà ressuscités avec Christ spirituellement (Ep 2.5–6 ; Col 2.13), nous serons également ressuscités avec lui corporellement au moment de sa venue en gloire (2Co 4.14 ; Ph 3.21 ; 1 Th 4.17 ; 2Tm 2.11).Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 6:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 6
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires