Luc 21:27

Luc 21:27 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Alors on verra le Fils de l’homme venant sur une nuée avec puissance et une grande gloire.
• Bible Segond 21 (S21)Alors on verra le Fils de l'homme venir sur une nuée avec beaucoup de puissance et de gloire.
• Bible du Semeur (BDS)Alors on verra le Fils de l’homme venir sur les nuées avec beaucoup de puissance et de gloire.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors on verra le Fils de l'homme venant sur une nuée avec puissance et une grande gloire.

Contexte de Luc 21:27

25Et il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles; et sur la terre les peuples seront dans la consternation et ne sachant que devenir, la mer et les flots faisant un grand bruit. 26Les hommes seront comme rendant l'âme de frayeur, dans l'attente des choses qui arriveront par tout le monde; car les puissances des cieux seront ébranlées. Et alors on verra venir le Fils de l'homme sur une nue, avec une grande puissance et une grande gloire. 28Lors donc que ces choses commenceront d'arriver, regardez en haut, et levez la tête, parce que votre délivrance approche. 29Et il leur dit une similitude: Voyez le figuier et tous les autres arbres;

Luc 21:27 mot à mot

καὶ τότε ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν νεφέλῃ μετὰ δυνάμεως καὶ δόξης πολλῆς.¶Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ·καίkai · etG2532
• Alorsτότεtote · alorsG5119
• leὁho hē to · le/ce/quiG3588
• Filsυἱόςuihos · filsG5207
• hommeἄνθρωποςanthrōpos · être humainG444
• venantἔρχομαιerchomai · venir/allerG2064
• surἐνen · dans/sur/parmiG1722
• nuéeνεφέληnephelē · nuéeG3507
• avecμετάmeta · avec/aprèsG3326
• puissanceδύναμιςdunamis · puissanceG1411
• grandeπολύςpolus polos · beaucoupG4183
• gloireδόξαdoxa · gloireG1391

Références croisées de Luc 21:27

• Daniel 7:13Je regardais, dans ces visions de la nuit, et je vis comme le Fils de l'homme qui venait sur les nuées des cieux, et il vint jusqu'à l'Ancien des jours, et on le fit approcher de lui.
• Matthieu 24:30Alors le signe du Fils de l'homme paraîtra dans le ciel ; alors aussi toutes les tribus de la terre se lamenteront, en se frappant la poitrine, et elles verront le Fils de l'homme venir sur les nuées du ciel, avec une grande puissance et une grande gloire ;
• Matthieu 26:64Jésus lui répondit : Tu l'as dit ; et même je vous dis que vous verrez ci-après le Fils de l'homme assis à la droite de la puissance de Dieu, et venant sur les nuées du ciel.
• Marc 13:26Et alors on verra le Fils de l'homme venir sur les nuées, avec une grande puissance et une grande gloire;
• Actes 1:9Et après qu'il eut dit ces paroles, il fut élevé pendant qu'ils le regardaient, et une nuée l'emporta de devant leurs yeux.
• Apocalypse 1:7Le voici qui vient sur les nuées, et tout œil le verra, et ceux mêmes qui l'ont percé; et toutes les tribus de la terre se frapperont la poitrine en le voyant. Oui, Amen.
• Apocalypse 14:14Je regardai encore, et voilà une nuée blanche, et sur la nuée quelqu'un assis qui ressemblait au Fils de l'homme; il avait sur la tête une couronne d'or, et une faux tranchante à la main.
• Matthieu 16:27Car le Fils de l'homme doit venir dans la gloire de son Père, avec ses anges ; et alors il rendra à chacun selon ses œuvres.
• Matthieu 25:31Or, quand le Fils de l'homme viendra dans sa gloire avec tous les saints anges, alors il s'assiéra sur le trône de sa gloire.

Commentaires sur Luc 21:27

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 7-36Versets 7-36 Le récit de la destruction de Jérusalem contenu dans ce chapitre a été examiné en détail dans les notes relatives à Luc 21:9 Commotions - Insurrections. Les sujets se soulèvent contre leurs gouvernants. Luc 21:11 Desimages effrayantes - Voir Matthieu 24:7. Luc 21:12, Luc 21:13 Dans les synagogues et dans les prisons - Voir les notes sur Marc 13:9-10. Luc 21:14 Fixez donc dans vos cœurs - Fixez-le fermement dans vos esprits - au point d'en…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-28Nous pouvons considérer la prophétie décrite dans ce texte selon le même principe que de nombreuses autres citées dans l'Ancien Testament : elles font toutes référence, avec plus ou moins de précision, à la période de l'église. Ayant donné un aperçu des trente-huit années qui devaient suivre Sa venue ici-bas, Christ décrit ensuite la fin de cette période, à savoir la destruction de Jérusalem et la dispersion complète de la nation juive ; c’est aussi une…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 5-38Alors que Jésus prédit la destruction du Temple de Jérusalem (21.6), ses disciples demandent quand cela se produira, et quels en seront les signes annonciateurs (21.7). Jésus répond en décrivant les événements entourant la destruction du Temple et le retour du Fils de l'homme (21.8–36). Cet enseignement de Jésus est connu sous le nom de "discours sur le mont des Oliviers", en référence à l'endroit où Jésus l'a prononcé (voir Mt 24.3 ; Mc 13.3).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 27voir Matthieu 24.30 ; Marc 13.26, notes.Lire le commentaire

Thèmes liés à Luc 21:27

• Justes
• Jésus continua
• Jésus, le Christ
• Terre
• Vigilance

Dans les dictionnaires

• Jésus christ
• Nuée
• Jésus
• Nuage, nue, nuée
• Luc (Évangile de)
• Enfant
• Évangiles synoptiques

Commentaires sur Luc 21

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings