Ostervald
Luc 20:39
39Et quelques-uns d'entre les Scribes prenant la parole, lui dirent: Maître, tu as bien répondu.
Luc 20:39 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quelques-uns des scribes, prenant la parole, dirent : Maître, tu as bien parlé.
- Bible Segond 21 (S21)Quelques spécialistes de la loi prirent la parole et dirent: «Maître, tu as bien parlé»,
- Bible du Semeur (BDS)Là-dessus, quelques spécialistes de la Loi prirent la parole : Tu as bien répondu, Maître.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quelques-uns des scribes, prenant la parole, dirent: Maître, tu as bien parlé.
Contexte de Luc 20:39
37Or, que les morts doivent ressusciter, Moïse même l'a fait connaître, lorsque rapportant ce qui lui arriva près du buisson, il nomme le Seigneur, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. 38Or, Dieu n'est point le Dieu des morts, mais il est le Dieu des vivants; car tous vivent à lui. Et quelques-uns d'entre les Scribes prenant la parole, lui dirent: Maître, tu as bien répondu. 40Et ils n'osèrent plus lui faire aucune question. 41Mais lui leur dit: Comment dit-on que le Christ doit être Fils de David;
Lire Luc 20 en entierLuc 20:39 mot à mot
Ἀποκριθέντες δέ τινες τῶν γραμματέων εἶπαν· διδάσκαλε, καλῶς εἶπας.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 20:39
- Matthieu 22:34Les Pharisiens, ayant appris qu'il avait fermé la bouche aux Sadducéens, ils s'assemblèrent.
- Marc 12:28Alors un des Scribes qui les avait ouïs disputer ensemble, voyant qu'il leur avait bien répondu, s'approcha et lui demanda: Quel est le premier de tous les commandements?
- Actes 23:9Et il se fit un grand bruit. Et les Scribes du parti des Pharisiens se levèrent, et ils disputaient contre les autres, disant: Nous ne trouvons aucun mal en cet homme; mais si un esprit ou un ange lui a parlé, ne combattons point contre Dieu.
Commentaires sur Luc 20:39
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 39Voir les notes à Marc 12:32.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 39-47Les scribes approuvèrent la réponse que Christ fit aux sadducéens, au sujet de la résurrection, mais ils furent réduits au silence par une simple question, à propos du Messie. Christ, en tant que Dieu, était le Seigneur de David, mais en tant qu’homme, Il était le fils de ce dernier. Les scribes devaient s’attendre à recevoir un jugement plus sévère : d’abord à cause de leur escroquerie envers les pauvres veuves, mais aussi pour leur abus de « religiosité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 39La plupart des enseignants de la loi religieuse étaient des pharisiens. Ils sont donc d'accord avec Jésus au sujet de la résurrection, et sont satisfaits qu'il réfute les sadducéens.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 20:39
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 20
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires