Ostervald
Luc 15:1
1Tous les péagers et les gens de mauvaise vie s'approchaient de Jésus, pour l'entendre.
Luc 15:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tous les publicains et les gens de mauvaise vie s’approchaient de Jésus pour l’entendre.
- Bible Segond 21 (S21)Tous les collecteurs d’impôts et les pécheurs s'approchaient de Jésus pour l'écouter.
- Bible du Semeur (BDS)Les collecteurs d’impôts et autres pécheurs notoires se pressaient tous autour de Jésus, avides d’écouter ses paroles.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tous les publicains et les gens de mauvaise vie s'approchaient de Jésus pour l'entendre.
Contexte de Luc 15:1
Tous les péagers et les gens de mauvaise vie s'approchaient de Jésus, pour l'entendre. 2Et les Pharisiens et les Scribes en murmuraient et disaient: Cet homme reçoit les gens de mauvaise vie et mange avec eux. 3Mais il leur proposa cette parabole:
Lire Luc 15 en entierLuc 15:1 mot à mot
Ἦσαν δὲ αὐτῷ ἐγγίζοντες πάντες οἱ τελῶναι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀκούειν αὐτοῦ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 15:1
- Luc 5:29Et Lévi lui fit un grand festin dans sa maison, où il se trouva une grande assemblée de péagers et d'autres personnes qui étaient à table avec eux.
- Luc 7:29Et tout le peuple qui l'a entendu, et même les péagers, ont justifié Dieu, ayant reçu le baptême de Jean.
- Luc 13:30Et il y en a des derniers qui seront les premiers, et des premiers qui seront les derniers.
- Ézéchiel 18:27Et si le méchant se détourne de la méchanceté qu'il a commise, et qu'il pratique la droiture et la justice, il fera vivre son âme.
- Matthieu 9:10Et un jour Jésus étant à table dans la maison de cet homme, beaucoup de péagers et de gens de mauvaise vie y vinrent et se mirent à table avec Jésus et ses disciples.
- Matthieu 21:28Mais que vous semble-t-il de ceci. Un homme avait deux fils, et, s'adressant au premier, il lui dit : Mon fils, va, et travaille aujourd'hui dans ma vigne.
- Romains 5:20Or, la loi est survenue pour faire abonder le péché; mais où le péché a abondé, la grâce y a surabondé;
- 1 Timothée 1:15Cette parole est certaine et digne d'être reçue avec une entière croyance: c'est que Jésus-Christ est venu au monde pour sauver les pécheurs, dont je suis le premier.
Commentaires sur Luc 15:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Publicains et pécheurs - ἁ, collecteurs d'impôts et païens ; des personnes qui ne croyaient ni au Christ ni à Moïse. Voir la note sur Luc 7:36. En ce qui concerne les collecteurs d'impôts, voir la note sur Matthieu 5:46.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Publicains et pécheurs - Voir les notes à Matthieu 9:10.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10La parabole de la brebis perdue peut tout à fait s’appliquer à la grande œuvre de la rédemption humaine. La brebis perdue représente le pécheur qui s'est éloigné de Dieu ; elle est exposée à une mort certaine si elle n'est pas ramenée rapidement aux côtés de son maître. Christ désire vivement ramener les pécheurs dans « Sa maison ». Dans la parabole de la drachme perdue, la perte ne représente qu'une petite partie de la valeur de ce qui reste. Cependant…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Les collecteurs d'impôts étaient méprisés car ils travaillaient pour les autorités romaines, qui étaient détestées et tristement connues pour leur corruption.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 15:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 15
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires