Ostervald
Hébreux 10:23
23Retenons constamment la profession de notre espérance, sans varier; car celui qui a fait les promesses est fidèle;
Hébreux 10:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Retenons fermement la profession de notre espérance, car celui qui a fait la promesse est fidèle.
- Bible Segond 21 (S21)Retenons fermement l'espérance que nous proclamons, car celui qui a fait la promesse est fidèle.
- Bible du Semeur (BDS)Restons fermement attachés à l’espérance que nous reconnaissons comme vraie, sans fléchir, car celui qui nous a fait les promesses est fidèle.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Retenons fermement la profession de notre espérance, car celui qui a fait la promesse est fidèle.
Contexte de Hébreux 10:23
21Et puisque nous avons un grand Sacrificateur établi sur la maison de Dieu; 22Approchons-nous de lui avec un cœur sincère, avec une confiance pleine et parfaite, ayant les cœurs purifiés des souillures d'une mauvaise conscience, et le corps lavé d'une eau pure. Retenons constamment la profession de notre espérance, sans varier; car celui qui a fait les promesses est fidèle; 24Et prenons garde les uns aux autres, pour nous exciter à la charité et aux bonnes œuvres, 25N'abandonnant point nos assemblées, comme quelques-uns ont coutume de faire; mais exhortons-nous les uns les autres, et cela d'autant plus que vous voyez approcher le jour.
Lire Hébreux 10 en entierHébreux 10:23 mot à mot
κατέχωμεν τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ, πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Hébreux 10:23
- Hébreux 3:6Mais Christ, comme Fils, est établi sur sa propre maison, et c'est nous qui sommes sa maison, pourvu que nous conservions jusqu'à la fin la ferme confiance et l'espérance dont nous nous glorifions.
- Hébreux 4:14Puis donc que nous avons un grand et souverain Sacrificateur, Jésus, le Fils de Dieu, qui est entré dans les cieux, demeurons fermes dans notre profession.
- Apocalypse 3:11Je viens bientôt; tiens ferme ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne.
- Jacques 1:6Mais qu'il la demande avec foi, sans hésiter; car celui qui hésite, est semblable au flot de la mer qui est agité et poussé çà et là par le vent.
- Hébreux 6:18Afin que par ces deux choses, qui sont invariables, et dans lesquelles il est impossible que Dieu mente, nous eussions une ferme consolation; nous qui avons notre recours à retenir fortement l'espérance qui nous est proposée;
- Hébreux 11:11C'est aussi par la foi que Sara reçut la vertu de concevoir et qu'elle enfanta, étant hors d'âge d'avoir des enfants, parce qu'elle crut que celui qui le lui avait promis était fidèle.
- 1 Corinthiens 1:9Dieu, par qui vous avez été appelés à la communion de son Fils Jésus-Christ, notre Seigneur, est fidèle.
- 1 Corinthiens 10:13Aucune tentation ne vous est survenue qui n'ait été une tentation humaine. Dieu est fidèle, qui ne permettra point que vous soyez tentés au delà de vos forces; mais avec la tentation il vous en donnera aussi l'issue, de sorte que vous la puissiez supporter.
- 1 Thessaloniciens 5:24Celui qui vous a appelés, est fidèle, et il le fera aussi.
- 2 Thessaloniciens 3:3Le Seigneur est fidèle qui vous affermira et vous préservera du mal.
Commentaires sur Hébreux 10:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Tenons fermement la profession de notre foi - Le mot ὁ, de ὁ, ensemble, et implique le consentement général qui existait parmi les chrétiens sur tous les articles importants de leur foi et de leur pratique, en particulier leur reconnaissance de la vérité de l'Évangile, et de Jésus-Christ, comme la seule victime pour le péché, et le seul Sauveur de celui-ci. Si le mot lavé ci-dessus se réfère au baptême chrétien à l'aise des adultes, alors la profession…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Retenons fermement la profession de notre foi sans faiblir - C'était l'un des principaux buts de cette épître, et c'est pourquoi l'apôtre y fait si souvent allusion. Il est évident que ceux à qui il écrivait souffraient de la persécution 1 Corinthiens 10:13.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-25L’auteur de l’épître ayant conclu la première partie de son exposé, continue maintenant, en soulignant l’application pratique de la doctrine. Comme les croyants ont obtenu un libre accès à la présence de Dieu, il leur appartient d’utiliser ce privilège. Grâce au sang de Jésus, offert en tant que sacrifice expiatoire, les chrétiens disposent de réels privilèges. Cette Nouvelle Alliance, qui révèle la sainteté et la Miséricorde infinies de Dieu, Celui qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23Nous devons tenir fermement à l'espérance que nous affirmons, à savoir que la mort de Christ est efficace pour nous permettre d'avoir une relation juste avec Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Hébreux 10:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Hébreux 10
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires