Nouvelle Segond révisée
Proverbes 3:7
7Ne sois pas sage à tes propres yeux, Crains l'Éternel, écarte-toi du mal:
Proverbes 3:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ne sois point sage à tes propres yeux, Crains l’Éternel, et détourne-toi du mal :
- Bible Segond 21 (S21)*Ne te prends pas pour un sage, crains l'Eternel et détourne-toi du mal:
- Bible du Semeur (BDS)Ne te prends pas pour un sage, crains l’Eternel et détourne-toi du mal.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ne sois point sage à tes propres yeux,Crains l'Eternel, et détourne-toi du mal:
Contexte de Proverbes 3:7
5Confie-toi en l'Éternel de tout ton cœur, Et ne t'appuie pas sur ton intelligence; 6Reconnais-le dans toutes tes voies, Et c'est lui qui aplanira tes sentiers. Ne sois pas sage à tes propres yeux, Crains l'Éternel, écarte-toi du mal: 8Ce sera la santé pour ton corps Et un rafraîchissement pour tes os. 9Honore l'Éternel avec tes biens Et avec les prémices de tout ton revenu:
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:7 mot à mot
אַל־תְּהִ֣י חָכָ֣ם בְּעֵינֶ֑יךָ יְרָ֥א אֶת־יְ֝הוָ֗ה וְס֣וּר מֵרָֽע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:7
- Proverbes 26:12Si tu vois un homme qui est sage à ses propres yeux, Il y a plus d'espérance pour un insensé que pour lui.
- Ésaïe 5:21Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux Et qui se considèrent intelligents!
- Romains 11:25Car je ne veux pas, frères, que vous ignoriez ce mystère, afin que vous ne vous regardiez pas comme sages: il y a endurcissement partiel d'Israël jusqu'à ce que la totalité des païens soit entrée.
- Romains 12:16Ayez les mêmes sentiments les uns envers les autres. N'aspirez pas à ce qui est élevé, mais soyez attirés par ce qui est humble. Ne soyez pas sages à vos propres yeux.
- Proverbes 14:27La crainte de l'Éternel est une source de vie, Pour s'écarter des pièges de la mort.
- Proverbes 16:6Par la bienveillance et la vérité la faute est expiée, Et par la crainte de l'Éternel on s'écarte du mal.
- Néhémie 5:15Avant moi, les premiers gouverneurs accablaient le peuple et percevaient de lui du pain et du vin, outre quarante sicles d'argent; leurs jeunes serviteurs mêmes régnaient en maîtres sur le peuple. Je n'ai pas agi de la sorte, par crainte de Dieu.
- Job 1:1Il y avait dans le pays d'Outs un homme dont le nom était Job. Cet homme était intègre et droit; il craignait Dieu et s'écartait du mal.
- Job 28:28Puis il dit à l'homme: Voici: La crainte du Seigneur, c'est la sagesse; S'écarter du mal, c'est l'intelligence.
- Psaumes 34:11Les lionceaux éprouvent la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent l'Éternel ne manquent d'aucun bien.
- Ecclésiaste 12:13Écoutons la conclusion de tout le discours: crains Dieu et observe ses commandements. C'est là tout l'homme.
Commentaires sur Proverbes 3:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Le grand obstacle à toute véritable sagesse est la pensée que nous l'avons déjà atteinte.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-12Il n'y a pas pire ennemi à la crainte du Seigneur, que l'autosatisfaction qui découle de notre prétendue sagesse. La prudence et la sobriété que la religion enseigne, visent non seulement à la santé de l'âme, mais aussi à celle du corps. La richesse du monde est bien limitée, mais cependant, nous devons l’utiliser telle qu'elle est, pour honorer Dieu ! Ceux qui pratiquent le bien avec ce dont ils disposent, auront encore plus, pour faire encore davantage…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-12Le Seigneur bénit ceux qui lui font confiance et cherchent sa volonté. Sa correction est bénéfique pour ceux qui le suivent.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 77 et 8 Quatrième doublet. Trois conditions et deux promesses.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires