Nouvelle Segond révisée
Proverbes 26:12
12Si tu vois un homme qui est sage à ses propres yeux, Il y a plus d'espérance pour un insensé que pour lui.
Proverbes 26:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus à espérer d’un insensé que de lui.
- Bible Segond 21 (S21)Si tu vois un homme qui se croit sage, il y a plus à attendre d'un homme stupide que de lui.
- Bible du Semeur (BDS)J’ai vu un homme qui se croit sage : il y a plus à espérer d’un insensé que de lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si tu vois un homme qui se croit sage,Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui.
Contexte de Proverbes 26:12
10Un archer qui blesse tout le monde, Ainsi est celui qui engage un insensé et qui engage les premiers venus. 11Comme un chien qui retourne à ce qu'il a vomi, Ainsi est un insensé qui revient à sa stupidité. Si tu vois un homme qui est sage à ses propres yeux, Il y a plus d'espérance pour un insensé que pour lui. 13Le paresseux dit: Il y a un lionceau sur le chemin, Il y a un lion dans les rues! 14La porte tourne sur des gonds Et le paresseux sur son lit.
Lire Proverbes 26 en entierProverbes 26:12 mot à mot
רָאִ֗יתָ אִ֭ישׁ חָכָ֣ם בְּעֵינָ֑יו תִּקְוָ֖ה לִכְסִ֣יל מִמֶּֽנּוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 26:12
- Proverbes 22:29Si tu vois un homme habile dans son ouvrage Il se tiendra devant des rois; Il ne se tiendra pas devant des gens obscurs.
- Proverbes 29:20Si tu vois un homme irréfléchi dans ses paroles, Il y a plus d'espérance pour un insensé que pour lui.
- Matthieu 21:31Lequel des deux a fait la volonté du père? Ils répondirent: Le premier. Et Jésus leur dit: En vérité je vous le dis, les péagers et les prostituées vous devanceront dans le royaume de Dieu.
- Luc 7:44Puis il se tourna vers la femme et dit à Simon: Vois-tu cette femme? Je suis entré dans ta maison, et tu ne m'as pas donné d'eau pour mes pieds; mais elle, elle a mouillé mes pieds de ses larmes et les a essuyés avec ses cheveux.
- Proverbes 26:5Réponds à l'insensé selon sa stupidité, De peur qu'il ne devienne sage à ses propres yeux.
- Proverbes 28:11L'homme riche est sage à ses propres yeux; Mais un indigent qui est intelligent peut le mettre à l'épreuve.
- Luc 18:11Le Pharisien, debout, priait ainsi en lui-même: O Dieu, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont accapareurs, injustes, adultères, ou même comme ce péager:
- Romains 12:16Ayez les mêmes sentiments les uns envers les autres. N'aspirez pas à ce qui est élevé, mais soyez attirés par ce qui est humble. Ne soyez pas sages à vos propres yeux.
- 1 Corinthiens 3:18Que nul ne s'abuse lui-même: si quelqu'un parmi vous pense être sage selon ce siècle, qu'il devienne fou, afin de devenir sage.
- 2 Corinthiens 8:1Nous vous faisons connaître, frères, la grâce de Dieu qui s'est manifestée dans les Églises de la Macédoine.
- Apocalypse 3:17Parce que tu dis: Je suis riche, je me suis enrichi et je n'ai besoin de rien, et parce que tu ne sais pas que tu es malheureux, misérable, pauvre, aveugle et nu,
Commentaires sur Proverbes 26:12
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12Nous voyons beaucoup d’individus dépourvus de bon sens, et qui en sont tristement fiers ! Ce verset décrit ceux qui estiment que leur état spirituel est correct, alors qu’en réalité, il est vraiment mauvais.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Il y a de l’espoir pour l’insensé : il peut reconnaître sa folie et chercher conseil. Mais celui qui se croit sage restera dans l’ignorance.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 12Il y a tout à craindre d'un sage présomptueux qui oublie que la sagesse est de Dieu seul. Un sot qui sent sa pauvreté spirituelle, se laissera peut-être toucher par des avis sensés. La seconde partie de cette maxime se retrouve 29.20.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 26:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 26
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires