Nouvelle Segond révisée
1 Corinthiens 16:9
9car une porte s'est ouverte toute grande à mon activité, et les adversaires sont nombreux.
1 Corinthiens 16:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)car une porte grande et d’un accès efficace m’est ouverte, et les adversaires sont nombreux.
- Bible Segond 21 (S21)car une porte m'y est largement ouverte pour un travail efficace, et les adversaires sont nombreux.
- Bible du Semeur (BDS)car j’y ai trouvé de grandes possibilités d’action – en même temps que beaucoup d’adversaires.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)car une porte grande et d'un accès efficace m'est ouverte, et les adversaires sont nombreux.
Contexte de 1 Corinthiens 16:9
7Je ne veux pas cette fois vous voir en passant, mais j'espère demeurer quelque temps auprès de vous, si le Seigneur le permet. 8Je resterai néanmoins à Éphèse jusqu'à la Pentecôte; car une porte s'est ouverte toute grande à mon activité, et les adversaires sont nombreux. 10Si Timothée arrive, faites en sorte qu'il soit sans crainte parmi vous, car il travaille comme moi à l'œuvre du Seigneur. 11Que personne donc ne le méprise. Faites-le reconduire en paix, afin qu'il vienne vers moi, car je l'attends avec les frères.
Lire 1 Corinthiens 16 en entier1 Corinthiens 16:9 mot à mot
θύρα γάρ μοι ἀνέῳγεν μεγάλη καὶ ἐνεργὴς καὶ ἀντικείμενοι πολλοί.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Corinthiens 16:9
- Actes 19:8Paul entra dans la synagogue, où il parla ouvertement; pendant trois mois il s'entretenait avec eux et les persuadait en ce qui concerne le royaume de Dieu.
- Actes 14:27Après leur arrivée, ils réunirent l'Église et rapportèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux, et comment il avait ouvert aux païens la porte de la foi.
- 2 Corinthiens 2:12Lorsque je fus arrivé à Troas pour l'Évangile du Christ, bien que le Seigneur m'y ait ouvert une porte, mon esprit n'a pas eu de repos, parce que je n'ai pas trouvé Tite, mon frère;
- Colossiens 4:3Priez également pour nous: que Dieu ouvre une porte à notre parole, afin que je puisse annoncer le mystère du Christ, pour lequel je suis dans les chaînes,
- Apocalypse 3:7Écris à l'ange de l'Église de Philadelphie: Voici ce que dit le Saint, le Véritable, Celui qui a la clé de David, Celui qui ouvre et personne ne fermera, Celui qui ferme et personne n'ouvrira:
- 1 Corinthiens 15:32Si c'est dans des vues humaines que j'ai combattu contre les bêtes à Éphèse, quel avantage m'en revient-il? Si les morts ne ressuscitent pas, Mangeons et buvons, car demain nous mourrons.
- Actes 19:9Mais, comme quelques-uns restaient endurcis et incrédules, et décriaient devant la multitude la Voie (du Seigneur), il se retira d'eux, prit les disciples à part et eut des entretiens chaque jour dans l'école de Tyrannus.
- 2 Corinthiens 1:8Nous ne voulons pas, en effet, vous laisser ignorer, frères, au sujet de la tribulation qui nous est survenue en Asie, que nous avons été accablés à l'extrême, au-delà de nos forces, de telle sorte que nous désespérions même (de conserver) la vie.
- Philippiens 3:18Il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix du Christ; je vous en ai souvent parlé et j'en parle maintenant encore en pleurant:
Commentaires sur 1 Corinthiens 16:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Une porte grande et efficace est ouverte - - Une grande et énergique porte m'est ouverte ; c'est-à-dire que Dieu m'a fait une grande ouverture dans ces parties, dont je perçois qu'elle exigera beaucoup de travail ; et d'ailleurs, j'aurai beaucoup d'adversaires pour m'opposer. Ainsi l'évêque Pearce comprend les mots , non pas comme signifiant efficace, mais comme impliquant beaucoup de travail. La porte signifie souvent l'occasion ou l'opportunité ; mais…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Pour une grande porte - Il y a une abondante opportunité d'être utile. Le mot "porte" est utilisé de manière évidente pour désigner une occasion ou une opportunité de faire quelque chose. C'est le moyen par lequel nous avons l'entrée ou l'accès ; et donc dénote la facilité de faire quelque chose quand il n'y a pas d'obstruction ; voir Actes 14:27 ; 2 Corinthiens 2:12 ; Colossiens 4:3. Et efficace - C'est-à-dire, efficace, ou adapté au succès ; présentant…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9La bonne conduite des chrétiens et des églises doit nous interpeler. Il est bon de mettre à part ce que nous pouvons, pour qu’il en soit fait bon usage. Ceux qui sont riches en ce monde, devraient l’être en bonnes œuvres, 1 Timothée 6.17-18. Une main active ne peut apporter la prospérité, si la bénédiction divine est absente, Proverbes 10.4,22. Qu’est-ce qui peut nous pousser davantage à la charité envers les enfants de Dieu, que le fait de considérer que…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Corinthiens 16:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Corinthiens 16
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires