Acts 22:5

Acts 22:5 in other versions

• King James Version (KJV)As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.
• English Standard Version (ESV)as the high priest and the whole council of elders can bear me witness. From them I received letters to the brothers, and I journeyed toward Damascus to take those also who were there and bring them in bonds to Jerusalem to be punished.
• New King James Version (NKJV)as also the high priest bears me witness, and all the council of the elders, from whom I also received letters to the brethren, and went to Damascus to bring in chains even those who were there to Jerusalem to be punished.
• New Living Translation (NLT)The high priest and the whole council of elders can testify that this is so. For I received letters from them to our Jewish brothers in Damascus, authorizing me to bring the followers of the Way from there to Jerusalem, in chains, to be punished.

Context of Acts 22:5

3“I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city. I studied under Gamaliel and was thoroughly trained in the law of our ancestors. I was just as zealous for God as any of you are today. 4I persecuted the followers of this Way to their death, arresting both men and women and throwing them into prison, as the high priest and all the Council can themselves testify. I even obtained letters from them to their associates in Damascus, and went there to bring these people as prisoners to Jerusalem to be punished. 6“About noon as I came near Damascus, suddenly a bright light from heaven flashed around me. 7I fell to the ground and heard a voice say to me, ‘Saul! Saul! Why do you persecute me?’

Acts 22:5 word by word

ὡς καὶ ὁ ἀρχιερεὺς μαρτυρεῖ μοι καὶ πᾶν τὸ πρεσβυτέριον, παρ᾽ ὧν καὶ ἐπιστολὰς δεξάμενος πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς εἰς Δαμασκὸν ἐπορευόμην, ἄξων καὶ τοὺς ἐκεῖσε ὄντας δεδεμένους εἰς Ἰερουσαλὴμ ἵνα τιμωρηθῶσιν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Asὡςhōs · as/whenG5613
• alsoκαίkai · andG2532
• the high priestὁho hē to · the/this/whoG3588
• the high priestἀρχιερεύςarchiereus · high-priestG749
• doth bearμαρτυρέωmartureō · to testifyG3140
• meἐγώegō · I/weG1473
• allπᾶςpas · allG3956
• the estate of the eldersπρεσβυτέριονpresbuterion · council of eldersG4244
• fromπαράpara · from/with/besideG3844
• whomὅςhos hē ho · whichG3739
• I receivedδέχομαιdechomai · to receiveG1209
• lettersἐπιστολήepistolē · epistleG1992
• untoπρόςpros · to/withG4314
• the brethrenἀδελφόςadelphos · brotherG80
• and wentπορεύωporeuomai · to travelG4198
• toεἰςeis · towardG1519
• DamascusΔαμασκόςDamaskos · DamascusG1154
• to bringἄγωagō · to bringG71
• which wereεἰμίeimi · to beG1510
• thereἐκεῖσεekeise · thereG1566
• boundδέωdeō · to bindG1210
• JerusalemἹερουσαλήμHierousalēm · JerusalemG2419
• forἵναhina · in order that/toG2443
• to be punishedτιμωρέωtimōreō · to punishG5097

Cross-references for Acts 22:5

• Acts 9:1Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the Lord’s disciples. He went to the high priest
• Acts 26:10And that is just what I did in Jerusalem. On the authority of the chief priests I put many of the Lord’s people in prison, and when they were put to death, I cast my vote against them.
• Acts 4:5The next day the rulers, the elders and the teachers of the law met in Jerusalem.
• Acts 5:21At daybreak they entered the temple courts, as they had been told, and began to teach the people. When the high priest and his associates arrived, they called together the Sanhedrin—the full assembly of the elders of Israel—and sent to the jail for the apostles.
• Luke 22:66At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and the teachers of the law, met together, and Jesus was led before them.
• Acts 22:1“Brothers and fathers, listen now to my defense.”
• Romans 9:3For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my people, those of my own race,

Commentaries on Acts 22:5

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 5The high priest doth bear me witness, etc. - He probably referred to the letters of authority which he had received from the high priest, and the whole estate of the elders, , the whole of the presbytery, that is, the sanhedrin; and it is likely, that he had those letters to produce. This zeal of his against Christianity was an ample proof of his sincerity as a Pharisaical Jew.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 5As also the high priest … - See the notes on Acts 9:2. All the estate of the elders - Greek: all the presbytery; that is, the whole body of the Sanhedrin, or Great Council of the nation. Unto the brethren - The Jewish brethren who were at Damascus. Paul here speaks as a Jew, and regards his countrymen as his brethren.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-21Paul gives his most complete defense of his life and faith before his own people in Jerusalem. This speech shows his flexibility as a missionary, just as his message to the Greek philosophers in Athens also did (17:22–31; see 1 Corinthians 9:20–23). He begins by showing his close connection with his audience. He explains his Jewish background and his training under Gamaliel the Elder (a respected Jewish teacher). He also describes his strong desire to…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. the high priest--still alive. doth bear me witness, and all the estate of the elders--the whole Sanhedrim.Read the comment

Topics related to Acts 22:5

• Damascus
• Extradition
• Paul
• Priest

In the dictionaries

• Damascus
• Jerusalem
• High priest
• Antonia
• Hence
• James
• Persecute
• Scourge
• Uncondemned
• Acts of the Apostles

Commentaries on Acts 22

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings