Nouvelle Français courant
Colossiens 2:3
3en qui sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance divines.
Colossiens 2:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)mystère dans lequel sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la science.
- Bible Segond 21 (S21)C’est en lui que sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance.
- Bible du Semeur (BDS)En lui se trouvent cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)mystère dans lequel sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance.
Contexte de Colossiens 2:3
1Je tiens à ce que vous sachiez combien douloureux est le combat que je livre pour vous, pour ceux de Laodicée, et pour tous ceux qui ne m'ont jamais vu de leurs propres yeux. 2Je désire que leur cœur soit rempli de courage, qu'ils soient unis dans l'amour, et enrichis de toute la certitude que donne une vraie intelligence. Ils connaîtront ainsi le projet de salut de Dieu pour l'humanité, c'est-à-dire le Christ lui-même, en qui sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance divines. 4Je vous dis cela, afin que personne ne vous trompe par des discours séduisants. 5Même si je suis absent de corps, je suis à vos côtés en esprit, et je suis heureux de vous voir tenir bon et rester solides dans votre foi au Christ.
Lire Colossiens 2 en entierColossiens 2:3 mot à mot
ἐν ᾧ εἰσιν πάντες οἱ θησαυροὶ τῆς σοφίας καὶ γνώσεως ἀπόκρυφοι·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- dansἐνen · dans/sur/parmiG1722
- lequelὅςhos hē ho · qui, queG3739
- sontεἰμίeimi · êtreG1510
- cachésἀπόκρυφοςapokruphos · cachéG614
- tousπᾶςpas · toutG3956
- lesὁho hē to · le/ce/quiG3588
- trésorsθησαυρόςthēsauros · trésorG2344
- sagesseσοφίαsophia · sagesseG4678
- etκαίkai · etG2532
- scienceγνῶσιςgnōsis · connaissanceG1108
Références croisées de Colossiens 2:3
- Colossiens 1:9C'est pourquoi, depuis le jour où nous l'avons appris, nous ne cessons de prier pour vous. Nous demandons à Dieu de vous faire connaître pleinement sa volonté par l'Esprit, en toute sagesse et discernement.
- Colossiens 3:16Que la parole du Christ, avec toute sa richesse, habite en vous. Instruisez-vous et avertissez-vous les uns les autres, avec une pleine sagesse. Chantez à Dieu, de tout votre cœur et avec reconnaissance, des psaumes, des hymnes et des cantiques inspirés par l'Esprit.
- Romains 11:33Que la richesse de Dieu est immense ! Que sa sagesse et sa connaissance sont profondes ! Qui expliquerait ses décisions ? Qui comprendrait ses projets ?
- 1 Corinthiens 1:24mais pour ceux que Dieu a appelés, aussi bien Juifs que ceux qui ne le sont pas, le Christ est la puissance et la sagesse de Dieu.
- 1 Corinthiens 2:6J'enseigne pourtant une sagesse aux chrétiens spirituellement adultes. Mais ce n'est pas la sagesse de ce monde, ni celle des puissances qui règnent sur ce monde et qui sont en voie de disparition.
- Éphésiens 1:8qu'il nous a accordée avec abondance en nous procurant une pleine sagesse et une pleine intelligence.
- Éphésiens 3:10ainsi, maintenant, grâce à l'Église, les autorités et les puissances dans les cieux connaissent la sagesse infiniment variée de Dieu.
- 2 Timothée 3:15Depuis ta tendre enfance, en effet, tu connais les saintes Écritures ; elles peuvent te donner la sagesse qui conduit au salut par la foi en Jésus Christ.
- Colossiens 3:3Car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec le Christ en Dieu.
- Job 28:21Elle se dissimule aux yeux de tout vivant, elle se cache aux oiseaux du ciel.
- Proverbes 2:4Cherche-les comme de l'argent, recherche-les comme un trésor caché.
- Matthieu 10:26Ne craignez donc pas ces gens-là. Tout ce qui est caché sera découvert, et ce qui est secret sera connu.
- Éphésiens 3:9Il m'a accordé de mettre en lumière, pour tous les humains, la façon dont Dieu réalise son projet de salut caché. Lui qui est le créateur de tout l'univers, il a tenu caché ce projet depuis toujours ;
- Apocalypse 2:17Que chacun, s'il a des oreilles, écoute bien ce que l'Esprit dit aux Églises ! Aux vainqueurs je donnerai de la manne cachée. Je donnerai aussi à chacun d'eux un caillou blanc sur lequel est inscrit un nom nouveau, que personne ne connaît sinon celui qui le reçoit. »
Commentaires sur Colossiens 2:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3En qui sont cachés - Ou plutôt en qui, en référence au mystère mentionné plus haut. Ce plan glorieux du christianisme contient tous les trésors - l'abondance et l'excellence - de la sagesse et de la connaissance. Aucun plan de salut ou de connaissance divine n'a jamais égalé en profondeur et en excellence le plan de l'Évangile. Un plan que la sagesse de Dieu seule pouvait concevoir, et que sa puissance et son infinie miséricorde seules pouvaient accomplir.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Il s'agit sans doute du Christ, puisque son nom est l'antécédent immédiat, et que ce qui est affirmé ici lui appartient en propre. Sont cachés - Comme des trésors que l'on cache ou que l'on amasse. Cela ne signifie pas qu'aucun de ces "trésors" n'avait été développé, mais que, pour ainsi dire, le Christ, en tant que Médiateur, était la grande maison des trésors où se trouvaient toute la sagesse et toute la connaissance nécessaires aux hommes. Tous les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7L’âme prospère spirituellement quand nous avons une connaissance claire de la Vérité, celle que l’on trouve en Jésus. Nous prospérons également quand nous croyons en Christ de tout notre cœur et quand nous sommes prêts à Le confesser ouvertement. La connaissance du Seigneur et la foi enrichissent une âme : plus notre foi est ferme et plus notre amour est fervent, plus notre réconfort spirituel est développé. Les trésors de la Sagesse sont cachés au monde…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Paul s'appuie sur 1.15–20 : le Christ seul suffit pour à notre compréhension spirituelle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Colossiens 2:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Colossiens 2
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires