New English Translation
Hebrews 3:6
6But Christ is faithful as a son over God’s house. We are of his house, if in fact we hold firmly to our confidence and the hope we take pride in.
Hebrews 3:6 in other versions
- King James Version (KJV)But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
- New International Version (NIV)But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are his house, if indeed we hold firmly to our confidence and the hope in which we glory.
- English Standard Version (ESV)but Christ is faithful over God's house as a son. And we are his house, if indeed we hold fast our confidence and our boasting in our hope.
- New King James Version (NKJV)but Christ as a Son over His own house, whose house we are if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm to the end.
Context of Hebrews 3:6
4For every house is built by someone, but the builder of all things is God. 5Now Moses was faithful in all God’s house as a servant, to testify to the things that would be spoken. But Christ is faithful as a son over God’s house. We are of his house, if in fact we hold firmly to our confidence and the hope we take pride in. 7Therefore, as the Holy Spirit says, “Oh, that today you would listen as he speaks! 8“Do not harden your hearts as in the rebellion, in the day of testing in the wilderness.
Read all of Hebrews 3Hebrews 3:6 word by word
Χριστὸς δὲ ὡς υἱὸς ἐπὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ, οὗ οἶκός ἐσμεν ἡμεῖς ἐάνπερ τὴν παρρησίαν καὶ τὸ καύχημα τῆς ἐλπίδος κατάσχωμεν.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Butδέde · thenG1161
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- asὡςhōs · as/whenG5613
- a sonυἱόςuihos · sonG5207
- overἐπίepi · upon/to/againstG1909
- his ownαὐτόςautos · it/s/heG846
- houseὁho hē to · the/this/whoG3588
- houseοἶκοςoikos · house: householdG3624
- whoseὅςhos hē ho · whichG3739
- are weεἰμίeimi · to beG1510
- ifἐάνean · ifG1437
- ifπερper · indeedG4007
- weἐγώegō · I/weG1473
- hold fastκατέχωkatechō · to hold back/fastG2722
- the confidenceπαρρησίαparrhēsia · boldnessG3954
- andκαίkai · andG2532
- the rejoicingκαύχημαkauchēma · prideG2745
- of the hopeἐλπίςelpis · hopeG1680
- firmβέβαιοςbebaios · firmG949
- untoμέχριmechri mechris · untilG3360
- the endτέλοςtelos · goal/taxG5056
Cross-references for Hebrews 3:6
- Hebrews 1:2in these last days he has spoken to us in a son, whom he appointed heir of all things, and through whom he created the world.
- Hebrews 4:14Therefore since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast to our confession.
- Psalms 2:6“I myself have installed my king on Zion, my holy hill.”
- Isaiah 9:6For a child has been born to us, a son has been given to us. He shoulders responsibility and is called: Extraordinary Strategist, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- John 3:35The Father loves the Son and has placed all things under his authority.
- Revelation 2:18“To the angel of the church in Thyatira write the following: “This is the solemn pronouncement of the Son of God, the one who has eyes like a fiery flame and whose feet are like polished bronze:
- Hebrews 3:2who is faithful to the one who appointed him, as Moses was also in God’s house.
- Matthew 16:18And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overpower it.
- 1 Corinthians 3:16Do you not know that you are God’s temple and that God’s Spirit lives in you?
- 1 Corinthians 6:19Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own?
- 2 Corinthians 6:16And what mutual agreement does the temple of God have with idols? For we are the temple of the living God, just as God said, “I will live in them and will walk among them, and I will be their God, and they will be my people.”
- Ephesians 2:21In him the whole building, being joined together, grows into a holy temple in the Lord,
- 1 Timothy 3:15in case I am delayed, to let you know how people ought to conduct themselves in the household of God, because it is the church of the living God, the support and bulwark of the truth.
- 1 Peter 2:5you yourselves, as living stones, are built up as a spiritual house to be a holy priesthood and to offer spiritual sacrifices that are acceptable to God through Jesus Christ.
- Hebrews 3:14For we have become partners with Christ, if in fact we hold our initial confidence firm until the end.
- Hebrews 4:11Thus we must make every effort to enter that rest, so that no one may fall by following the same pattern of disobedience.
Commentaries on Hebrews 3:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6But Christ as a Son over his own house - Moses was faithful as a servant In the house; Jesus was faithful, as the first-born Son, Over the house of which he is the Heir and Governor. Here, then, is the conclusion of the argument in reference to Christ's superiority over Moses. Moses did not found the house or family, Christ did; Moses was but in the house, or one of the family, Christ was over the house as its Ruler; Moses was but servant in the house…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6But Christ as a Son over his own house - He is not a servant. To the whole household or family of God he sustains the same relation which a son and heir in a family does to the household. That relation is far different from that of a servant. Moses was the latter; Christ was the former. To God he sustained the relation of a Son, and recognized Him as his Father, and sought in all things to do his will; but over the whole family of God - the entire Church…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6We belong to God's house if we act courageously. The author could not fully assure those who were drifting away from Christ and the church. Those who continue in faith can be sure they are part of God's house (see Hebrews 3:14; Romans 8:9, 17; 11:22; 2 Corinthians 13:5; Colossians 1:22–23).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. But Christ--was and is faithful (He 3:2). as a son over his own house--rather, "over His (God's, He 3:4) house"; and therefore, as the inference from His being one with God, over His own house. So He 10:21, "having an High Priest over the house of God." Christ enters His Father's house as the Master [OVER it], but Moses as a servant [IN it, He 3:2, 5] [Chrysostom]. An ambassador in the absence of the king is very distinguished--in the presence of the…Read the comment
Topics related to Hebrews 3:6
In the dictionaries
Commentaries on Hebrews 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries