New English Translation
2 Corinthians 6:16
16And what mutual agreement does the temple of God have with idols? For we are the temple of the living God, just as God said, “I will live in them and will walk among them, and I will be their God, and they will be my people.”
2 Corinthians 6:16 in other versions
- King James Version (KJV)And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
- New International Version (NIV)What agreement is there between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will live with them and walk among them, and I will be their God, and they will be my people.”
- English Standard Version (ESV)What agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; as God said, "I will make my dwelling among them and walk among them, and I will be their God, and they shall be my people.
- New King James Version (NKJV)And what agreement has the temple of God with idols? For you are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell in them And walk among them. I will be their God, And they shall be My people.”
Context of 2 Corinthians 6:16
14Do not become partners with those who do not believe, for what partnership is there between righteousness and lawlessness, or what fellowship does light have with darkness? 15And what agreement does Christ have with Beliar? Or what does a believer share in common with an unbeliever? And what mutual agreement does the temple of God have with idols? For we are the temple of the living God, just as God said, “I will live in them and will walk among them, and I will be their God, and they will be my people.” 17Therefore “come out from their midst, and be separate,” says the Lord, “and touch no unclean thing, and I will welcome you, 18and I will be a father to you, and you will be my sons and daughters,” says the All-Powerful Lord.
Read all of 2 Corinthians 62 Corinthians 6:16 word by word
τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων; ἡμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσμεν ζῶντος, καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω, καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεὸς καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μου λαός.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- whatτίςtis · which?G5101
- agreementσυγκατάθεσιςsugkatathesis · agreementG4783
- hath the templeναόςnaos · templeG3485
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- withμετάmeta · with/afterG3326
- idolsεἴδωλονeidōlon · idolG1497
- forγάρgar · forG1063
- yeσύsu · youG4771
- areεἰμίeimi · to beG1510
- of the livingζάωzaō · to liveG2198
- asκαθώςkathōs · as/just asG2531
- Godὁho hē to · the/this/whoG3588
- hath saidλέγωlegō · to sayG3004
- ·ὅτιhoti · that/since: thatG3754
- I will dwellἐνοικέωenoikeō · to dwell in/withG1774
- inἐνen · in/on/amongG1722
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- andκαίkai · andG2532
- walk inἐμπεριπατέωemperipateō · to walk in/amongG1704
- myἐγώegō · I/weG1473
- peopleλαόςlaos · a peopleG2992
Cross-references for 2 Corinthians 6:16
- Exodus 20:3“You shall have no other gods before me.
- Exodus 23:13“Pay attention to do everything I have told you, and do not even mention the names of other gods – do not let them be heard on your lips.
- Exodus 34:14For you must not worship any other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God.
- Deuteronomy 4:23Be on guard so that you do not forget the covenant of the Lord your God that he has made with you, and that you do not make an image of any kind, just as he has forbidden you.
- Deuteronomy 5:7You must not have any other gods besides me.
- Deuteronomy 6:14You must not go after other gods, those of the surrounding peoples,
- Joshua 24:14Now obey the Lord and worship him with integrity and loyalty. Put aside the gods your ancestors worshiped beyond the Euphrates and in Egypt and worship the Lord.
- 1 Samuel 7:3Samuel said to all the people of Israel, “If you are really turning to the Lord with all your hearts, remove from among you the foreign gods and the images of Ashtoreth. Give your hearts to the Lord and serve only him. Then he will deliver you from the hand of the Philistines.”
- 1 Kings 18:21Elijah approached all the people and said, “How long are you going to be paralyzed by indecision? If the Lord is the true God, then follow him, but if Baal is, follow him!” But the people did not say a word.
- 2 Kings 17:33They were worshiping the Lord and at the same time serving their own gods in accordance with the practices of the nations from which they had been deported.
- 2 Kings 21:4He built altars in the Lord’s temple, about which the Lord had said, “Jerusalem will be my home.”
- 2 Kings 23:5He eliminated the pagan priests whom the kings of Judah had appointed to offer sacrifices on the high places in the cities of Judah and in the area right around Jerusalem. (They offered sacrifices to Baal, the sun god, the moon god, the constellations, and all the stars in the sky.)
- 2 Chronicles 33:4He built altars in the Lord’s temple, about which the Lord had said, “Jerusalem will be my permanent home.”
- Ezekiel 36:25I will sprinkle you with pure water and you will be clean from all your impurities. I will purify you from all your idols.
- Hosea 14:8O Ephraim, I do not want to have anything to do with idols anymore! I will answer him and care for him. I am like a luxuriant cypress tree; your fruitfulness comes from me!
- Zephaniah 1:5I will remove those who worship the stars in the sky from their rooftops, those who swear allegiance to the Lord while taking oaths in the name of their ‘king,’
Commentaries on 2 Corinthians 6:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16What agreement hath the temple of God with idols - Nothing could appear more abominable to a Jew than an idol in the temple of God: here, then, could be no agreement; the worship of the two is wholly incompatible. An idolater never worships the true God; a Christian never worships an idol. If ye join in idolatrous rites, it is impossible that ye should be Christians. Ye are the temple of the living God - God intends to make the heart of every believer his…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16And what agreement - ( ́ sugkatathesis). Assent, accord, agreement. what putting or laying down together is there? What is there in one that resembles the other? The temple of God - What has a temple of God to do with idol worship? It is erected for a different purpose, and the worship of idols in it would not be tolerated. It is implied here that Christians are themselves the temple of God, a fact which Paul proceeds immediately to illustrate; and that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-18Verses 11-18 It is wrong for believers to join with the wicked and profane. The word unbeliever applies to all destitute of true faith. True pastors will caution their beloved children in the gospel, not to be unequally yoked. The fatal effects of neglecting Scripture precepts as to marriages clearly appear. Instead of a help meet, the union brings a snare. Those whose cross it is to be unequally united, without their wilful fault, may expect consolation…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16Believers together form the temple of the living God. The Holy Spirit lives in them, making them holy (1 Corinthians 3:16; 1 Peter 2:1–10).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. agreement--accordance of sentiments (compare 1Ki 18:21; Ep 5:7, 11). the temple of God--that is, you believers (1Co 3:16; 6:19). with idols--Compare Dagon before the ark (1Sa 5:2-4). as--"even as God said." Quotation from Le 26:12; Jr 31:33; 32:38; Eze 37:26, 27; compare Mt 28:20; Joh 14:23. walk in them--rather, "among them." As "dwell" implies the divine presence, so "walk," the divine operation. God's dwelling in the body and soul of saints may be…Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 6:16
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries