Hébreux 10:15

Hébreux 10:15 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)C’est ce que le Saint-Esprit nous atteste aussi ; car, après avoir dit :
• Bible Segond 21 (S21)C'est ce que le Saint-Esprit nous atteste aussi, car après avoir dit:
• Bible du Semeur (BDS)C’est là ce que le Saint-Esprit nous confirme de son côté. Car il dit d’abord :
• Bible Darby (DBY)Et l’Esprit Saint aussi nous en rend témoignage ; car, après avoir dit :

Contexte de Hébreux 10:15

13il attend désormais que ses ennemis soient devenus son marchepied. 14Car, par une seule offrande, il a amené à la perfection pour toujours ceux qui sont sanctifiés. C'est ce que le Saint-Esprit nous atteste aussi; car, après avoir dit: 16Voici l'alliance que je ferai avec eux,Après ces jours-là, dit le Seigneur:Je mettrai mes lois dans leur cœur,Et je les écrirai dans leur esprit,il ajoute: 17Et je ne me souviendrai plus de leurs péchés ni de leurs iniquités.

Hébreux 10:15 mot à mot

μαρτυρεῖ δὲ ἡμῖν καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον· μετὰ γὰρ τὸ εἰρηκέναι·Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ·δέde · alorsG1161
• Saintἅγιοςhagios · saintG40
• Espritπνεῦμαpneuma · esprit/souffle : espritG4151
• nousἡμῖνhēmin · à nousG2254
• nousμέme · meG3165
• attesteμαρτυρέωmartureō · témoignerG3140
• aussiκαίkai · etG2532
• carγάρgar · carG1063
• aprèsμετάmeta · avec/aprèsG3326
• ditπροερέωproereō · prédireG4280
• ditἐρῶereō · direG2046

Références croisées de Hébreux 10:15

• Hébreux 2:3comment échapperons-nous en négligeant un si grand salut? Le salut annoncé d'abord par le Seigneur, nous a été confirmé par ceux qui l'ont entendu,
• Hébreux 3:7C'est pourquoi, selon ce que dit le Saint-Esprit:Aujourd'hui, si vous entendez sa voix,
• Hébreux 9:8Le Saint-Esprit montrait par là que le chemin du lieu très saint n'était pas encore ouvert, tant que le premier tabernacle subsistait.
• 2 Samuel 23:2L'Esprit de l'Eternel parle par moi,Et sa parole est sur ma langue.
• Néhémie 9:30Tu les supportas de nombreuses années, tu leur donnas des avertissements par ton Esprit, par tes prophètes; et ils ne prêtèrent point l'oreille. Alors tu les livras entre les mains des peuples étrangers.
• Jean 15:26Quand sera venu le consolateur, que je vous enverrai de la part du Père, l'Esprit de vérité, qui vient du Père, il rendra témoignage de moi;
• Actes 28:25Comme ils se retiraient en désaccord, Paul n'ajouta que ces mots: C'est avec raison que le Saint-Esprit, parlant à vos pères par le prophète Esaïe, a dit:
• 1 Pierre 1:11ils voulaient sonder l'époque et les circonstances marquées par l'Esprit de Christ qui était en eux, et qui attestait d'avance les souffrances de Christ et la gloire dont elles seraient suivies.
• 2 Pierre 1:21car ce n'est pas par une volonté d'homme qu'une prophétie a jamais été apportée, mais c'est poussés par le Saint-Esprit que des hommes ont parlé de la part de Dieu.
• Apocalypse 2:7Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises: A celui qui vaincra je donnerai à manger de l'arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu.
• Apocalypse 3:6Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises.
• Apocalypse 19:10Je tombai à ses pieds pour l'adorer; mais il me dit: Garde-toi de le faire! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères qui ont le témoignage de Jésus. Adore Dieu. Car le témoignage de Jésus est l'esprit de la prophétie.

Commentaires sur Hébreux 10:15

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Le Saint-Esprit - nous est témoin - Les mots sont cités dans Jérémie 31:33, Jérémie 31:34, et ici nous sommes assurés que Jérémie a parlé sous l'inspiration de l'Esprit de Dieu. Avait déjà dit - Voir Hébreux 8:10, Hébreux 8:12, et les notes qui s'y rapportent.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-17Versets 15-17 Le Saint-Esprit nous rend témoignage- C'est-à-dire que le Saint-Esprit est une preuve de la vérité de la position exposée ici, à savoir que l'unique expiation faite par le Rédempteur pose le fondement de la perfection éternelle de tous ceux qui sont sanctifiés. Le témoignage du Saint-Esprit dont il est question ici est celui qui est fourni par les Ecritures, et non un quelconque témoignage en nous-mêmes. Paul fait immédiatement appel à un…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-18Sous la Nouvelle Alliance, (sous la propagation de l’Évangile), un pardon total et définitif des péchés, allait être obtenu. C’est ce qui différencie cette Nouvelle Alliance de l’Ancienne. Sous cette dernière, les sacrifices devaient être souvent répétés, pour finalement ne permettre d’obtenir qu’un pardon temporaire des fautes commises ici-bas. Sous la Nouvelle Alliance, un seul Sacrifice a été suffisant pour obtenir le pardon spirituel pour toutes les…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 15-17L'auteur cite à nouveau Jérémie 31.33–34 (voir Hé 8.7–12) pour étayer l'affirmation de 10.14, selon laquelle l'offrande unique de Christ dans le cadre de la nouvelle alliance a rendu les adorateurs parfaits pour toujours. • Les lois de Dieu ont été placées dans leur cœur et dans leur esprit. La relation du croyant avec Dieu a ainsi été intériorisée. • Comme l'auteur l'a montré (9.11–10.14), le sacrifice supérieur de Christ a rendu possible cette réalité…Lire le commentaire

Thèmes liés à Hébreux 10:15

• Droit
• Expiation
• Saint-Esprit
• Types

Dans les dictionnaires

• Saint-Esprit
• Type
• Hébreux (épître aux)

Commentaires sur Hébreux 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings