Nouvelle Edition de Genève 1979
Éphésiens 1:12
12afin que nous servions à célébrer sa gloire, nous qui d'avance avons espéré en Christ.
Éphésiens 1:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)afin que nous servions à la louange de sa gloire, nous qui d’avance avons espéré en Christ.
- Bible Segond 21 (S21)pour servir à célébrer sa gloire, nous qui avons par avance espéré dans le Messie.
- Bible du Semeur (BDS)à célébrer sa gloire nous qui, les tout premiers, avons placé notre espérance dans le Messie.
- Bible Darby (DBY)afin que nous soyons à la louange de sa gloire, nous qui avons espéré à l’avance dans le Christ :
Contexte de Éphésiens 1:12
10pour le mettre à exécution lorsque les temps seraient accomplis, de réunir toutes choses en Christ, celles qui sont dans les cieux et celles qui sont sur la terre. 11En lui nous sommes aussi devenus héritiers, ayant été prédestinés suivant le plan de celui qui opère toutes choses d'après le conseil de sa volonté, afin que nous servions à célébrer sa gloire, nous qui d'avance avons espéré en Christ. 13En lui vous aussi, après avoir entendu la parole de la vérité, l'Evangile de votre salut, en lui vous avez cru et vous avez été scellés du Saint-Esprit qui avait été promis, 14lequel est un gage de notre héritage, pour la rédemption de ceux que Dieu s'est acquis, pour célébrer sa gloire.
Lire Éphésiens 1 en entierÉphésiens 1:12 mot à mot
εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς εἰς ἔπαινον δόξης αὐτοῦ, τοὺς προηλπικότας ἐν τῷ Χριστῷ·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- afinεἰςeis · versG1519
- nousἡμᾶςhēmas · nousG2248
- nousμέme · meG3165
- servionsεἰμίeimi · êtreG1510
- louangeἔπαινοςepainos · louangeG1868
- saαὐτόςautos · il/elle/celaG846
- gloireδόξαdoxa · gloireG1391
- quiὁho hē to · le/ce/quiG3588
- avanceπροελπίζωproelpizō · espérer d'avanceG4276
- enἐνen · dans/sur/parmiG1722
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
Références croisées de Éphésiens 1:12
- Éphésiens 1:6pour célébrer la gloire de sa grâce dont il nous a favorisés dans le bien-aimé.
- Éphésiens 2:7afin de montrer dans les siècles à venir l'infinie richesse de sa grâce par sa bonté envers nous en Jésus-Christ.
- Éphésiens 3:21à lui soit la gloire dans l'Eglise et en Jésus-Christ, dans toutes les générations, aux siècles des siècles! Amen!
- 2 Thessaloniciens 2:13Pour nous, frères bien-aimés du Seigneur, nous devons à votre sujet rendre continuellement grâces à Dieu, parce que Dieu vous a choisis dès le commencement pour le salut, par la sanctification de l'Esprit et par la foi en la vérité.
- Éphésiens 1:13En lui vous aussi, après avoir entendu la parole de la vérité, l'Evangile de votre salut, en lui vous avez cru et vous avez été scellés du Saint-Esprit qui avait été promis,
- Psaumes 2:12Baisez le fils, de peur qu'il ne s'irrite,Et que vous ne périssiez dans votre voie,Car sa colère est prompte à s'enflammer.Heureux tous ceux qui se confient en lui!
- Psaumes 146:3Ne vous confiez pas aux grands,Aux fils de l'homme, qui ne peuvent sauver.
- Ésaïe 11:10En ce jour, le rejeton d'Isaï Sera là comme une bannière pour les peuples; Les nations se tourneront vers lui, Et la gloire sera sa demeure.
- Ésaïe 12:2Voici, Dieu est ma délivrance, Je serai plein de confiance, et je ne craindrai rien; Car l'Eternel, l'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé.
- Ésaïe 32:1Alors le roi régnera selon la justice, Et les princes gouverneront avec droiture.
- Ésaïe 42:1Voici mon serviteur, que je soutiendrai, Mon élu, en qui mon âme prend plaisir. J'ai mis mon Esprit sur lui; Il annoncera la justice aux nations.
- Ésaïe 45:23Je le jure par moi-même, La vérité sort de ma bouche et ma parole ne sera point révoquée: Tout genou fléchira devant moi, Toute langue jurera par moi.
- Jérémie 17:5Ainsi parle l'Eternel: Maudit soit l'homme qui se confie dans l'homme, Qui prend la chair pour appui, Et qui détourne son cœur de l'Eternel!
- Jérémie 23:6En son temps, Juda sera sauvé, Israël aura la sécurité dans sa demeure; Et voici le nom dont on l'appellera: L'Eternel notre justice.
- Matthieu 12:18Voici mon serviteur que j'ai choisi,Mon bien-aimé en qui mon âme a pris plaisir.Je mettrai mon Esprit sur lui,Et il annoncera la justice aux nations.
- Jean 14:1Que votre cœur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi.
Commentaires sur Éphésiens 1:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Que nous - Juifs, devenus apôtres et messagers de Dieu, à qui les premières offres de salut ont été faites et qui ont été les premiers à croire au Christ. Que nous soyons àla louange de sa gloire - En étant le moyen de prêcher le Christ crucifié aux païens et de répandre l'Évangile dans le monde entier.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Que nous soyons à la louange de sa gloire - Que nous soyons l'occasion ou le moyen de célébrer sa gloire ; ou que la louange lui soit attribuée comme résultat de notre salut. Ceux qui, les premiers, se sont confiés en Christ - Marge : " ont espéré ", ce qui est conforme à l'original. Le fondement de leur " espérance " était le Sauveur. Certains supposent que l'apôtre fait ici allusion aux Juifs qui se sont convertis avant que l'Évangile ne soit largement…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-14Le plan de Dieu a été révélé aux croyants, pour leur montrer le mystère de Sa souveraine Volonté, ainsi que le moyen d’accéder à la Rédemption et au salut. Ce plan nous aurait été caché pour toujours, si Dieu ne nous l’avait pas fait connaître dans Sa Parole, par l’Évangile et l’Esprit de vérité. Christ, en Sa propre Personne, a réuni Dieu le Père avec l’homme, détruisant ainsi le mal qui était à l’origine de leur séparation. Il a apporté aux croyants…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-13Nous… vous : la référence aux Juifs et aux païens est implicite.Lire le commentaire
Thèmes liés à Éphésiens 1:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Éphésiens 1
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires